Текст и перевод песни ダルビッシュP feat. GUMI & Hatsune Miku - "ヒカリザクラ -初音ミク,GUMI ver.-"
あなたの姿
あなたの声を
Your
figure,
your
voice
取り消したはず
微かに残る
I
deleted
it
but
it
faintly
remains
吐息の痕を
追いかけてゆく
I
chase
after
the
traces
of
your
breath
この眼に映る
恋者方
The
lovers
in
my
eyes
ああ
Ah
季節はただ来る
The
seasons
simply
come
風は今更
リースを揺らして叫びだす
The
wind
that
rattles
the
wreath
cries
out
ヒカリザクラ咲く頃
When
the
light
cherry
blossoms
bloom
二人変わらずと信じてた
I
believed
that
the
two
of
us
would
not
change
果たすことなく真っ白になった約束
A
pure
white
promise
that
we
couldn't
keep
塊状の恋と
背徳の影と
A
heavy
love,
a
shadow
of
immorality
最悪な夜と
慟哭の鏡
The
worst
night,
the
mirror
of
lamentation
問いかけ過ぎて
揺らぐ輝き
My
questions
waver
the
radiance
「春まで待つ」とクローズしなかった
I
couldn't
close
the
thought
of
"waiting
until
spring"
ああ
今も違う未来
Ah,
even
now,
a
different
future
抱きしめているあなたへ今更
To
you
who
I
embrace,
even
now
届かない
It
doesn't
reach
待ち合わせの時間を
The
time
of
our
meeting
過ぎてもあなたはまだ来ない
You
still
haven't
come
時計の下で眺める空
あなたは空彼方
Under
the
clock,
I
gaze
at
the
sky,
you
are
far
away
ヒカリザクラ咲く頃
When
the
light
cherry
blossoms
bloom
二人変わらずと信じてた
I
believed
that
the
two
of
us
would
not
change
果たすことなく真っ白になった約束
今日だけは
A
pure
white
promise
that
we
couldn't
keep,
today
only
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.