Текст и перевод песни ダルビッシュP - Call of Justice
紅く燃えてる
Burning
red
抉られた痛みよ
The
pain
that
has
been
inflicted
絶えなく降り注ぐ
Relentlessly
pouring
down
争いの鐘が鳴り響く
The
bell
of
strife
tolls
足掻き続けた終幕の景色よ
The
scenery
of
the
end
that
I
struggled
to
reach
悪い夢を奏で溢れ出していく
Playing
a
bad
dream
and
overflowing
嗚呼
研ぎ澄ました瞳の奥
Oh,
in
the
depths
of
your
sharp
eyes
守り抜く鋼の意志を灯した
The
will
of
steel
to
protect
has
been
lit
行け
零れ落ちた明日に向かう
Go,
towards
the
dawning
day
風に揺れる今
奪い合う世界
Swaying
in
the
wind,
a
world
of
conflict
高く聳える
Towering
high
積み上げた犠牲よ
The
sacrifices
I
have
piled
up
手招き嘲笑う
Beckon
and
mock
抜け出せない螺旋を
The
spiral
I
cannot
escape
巡り続ける
Continuing
to
revolve
灰に染めてく
小さな命さえ
Dyeing
into
ash,
even
the
small
lives
救われない心を
凍らせていく
Freezing
my
heart
that
cannot
be
saved
さあ
武器を翳せ
Now,
raise
your
weapon
目覚めの時
The
time
to
awaken
閉ざされた
Closed
この闇の中
掲げた
In
this
darkness,
I
have
raised
撃て
遥か彼方
仰ぎ叫ぶ
Shoot,
far
away,
screaming
up
光放つ空
焼き尽くす世界
The
sky
that
shines
bright,
the
world
that
burns
嗚呼
研ぎ澄ました瞳の奥
Oh,
in
the
depths
of
your
sharp
eyes
守り抜く鋼の意志を灯した
The
will
of
steel
to
protect
has
been
lit
行け
零れ落ちた明日に向かう
Go,
towards
the
dawning
day
風に揺れる今
この手に
Swaying
in
the
wind,
my
dear,
in
these
hands
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.