Текст и перевод песни Chie Kajiura - ...だけどベイビー!!

...だけどベイビー!!

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

いつもと同じ Kissこぼれおちて
ヒステリックに 襲われそうになる
Baby Dollが 大好きな彼は
心深く カギをかけて出れない

今日も おひさまの下で笑う
とっても やさしい紳士

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

誰よりもって 口にする時は
Oh!! 決まってちょっと manual感じるの (No)
もっと知らない事をしたいでしょ?
もうこのままじゃ こわれちゃうわ あたし

夜は言葉を溶かす薬
あたしはそこで手をふる

うるんだ瞳で夜の不思議をみつけて
あたしをみつけて
遠い宇宙まで どうか
つれていってね あたしだけを
Hai

だけどBaby!? まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に感じない恋じゃ バイバイ!!
だけどBaby!? まだ まだ たりないのよ!!
回り出すHeart RadicalにAh Ha?

だけどBaby!! まだ ものたりないのヨ!!
体中に...

...Но, малыш!!

Но, малыш!! Мне всё ещё мало!!
С любовью, которую я не чувствую всем телом, прощай!!
Но, малыш!? Мне всё ещё, всё ещё мало!!
Моё сердце начинает бешено биться, Ах Ха?

Обычный поцелуй, как всегда, мимолетный,
Истерика вот-вот накроет меня,
Он любит кукол Baby Doll,
Глубоко в сердце он заперся на ключ и не может выбраться.

Сегодня он снова смеется под солнцем,
Такой добрый джентльмен.

Но, малыш!! Мне всё ещё мало!!
С любовью, которую я не чувствую всем телом, прощай!!
Но, малыш!? Мне всё ещё, всё ещё мало!!
Моё сердце начинает бешено биться, Ах Ха?

Когда он говорит, что я лучше всех,
О!! Я всегда чувствую что-то наигранное (Нет)
Ты же хочешь узнать ещё много нового, правда?
Если так будет продолжаться, я просто сломаюсь.

Ночь - это лекарство, растворяющее слова,
И там я машу тебе рукой.

Влажными глазами, открой для себя ночные чудеса,
Открой для себя меня,
Пожалуйста, в далёкий космос,
Забери меня, только меня одну,
Да.

Но, малыш!? Мне всё ещё мало!!
С любовью, которую я не чувствую всем телом, прощай!!
Но, малыш!? Мне всё ещё, всё ещё мало!!
Моё сердце начинает бешено биться, Ах Ха?

Но, малыш!! Мне всё ещё мало!!
С любовью, которую я не чувствую всем телом, прощай!!
Но, малыш!? Мне всё ещё, всё ещё мало!!
Моё сердце начинает бешено биться, Ах Ха?

Но, малыш!! Мне всё ещё мало!!
Всем телом...