Текст и перевод песни チト(CV:水瀬いのり) feat. ユーリ(CV:久保ユリカ) - MORE ONE NIGHT

MORE ONE NIGHT

ОЩЕ ОДНА НОЧЬ

終わるまでは終わらないよ

Это еще не конец

Po Pa Po Pa Po Pa Pan

Po Pa Po Pa Po Pa Pan（Yeah）

Po Pa Po Pa Po Pa Pan（Да）

Po Pa Po Pa Po Pa Pan（Yeah）

Po Pa Po Pa Po Pa Pan（Да）

Po Pa Po Pa Po Pa Pan（Yeah）（う～）

Po Pa Po Pa Po Pa Pan（Да）（у～）

目覚めた場所ここはどこでしょう？

Это место, где я проснулся, где это?

これから何が始まるのかな？

Что произойдет с этого момента?

きづつけばキミとの旅支度

Я бы и не заметила, если бы не готовилась отправиться в путешествие с тобой

モノクロに輝く楽園へ（レッツゴー）

Давайте отправимся в монохромный рай（Поехали）

作りましょう作りましょう

Давай создадим, давай создадим

あなたと私の世界をさぁ作りましょう

Создадим мир, ты и я

始めましょう始めましょう

Начнем, начнем

なにから始めましょう（ん～！？）

С чего же мы начнем（ну же!）

踊りましょう踊りましょう

Будем танцевать, будем танцевать

ノリノリで踊りましょう（イェイイェイ）

Будем танцевать в ритме（Эй, эй）

終末旅行がはじまるぞ（はじまるぞ！）

Путешествие в Апокалипсис начинается（начинается!）

ふたりぼっちの世界は

Мир на двоих

本日も回ってる（グルグル）

Продолжается и сегодня（Крутится）

今日も明日も明後日も

Сегодня, завтра и послезавтра

キミの隣にいられるかな？

Я буду рядом с тобой?

お願い

Пожалуйста

お腹すいた食べ物おくれ

Я проголодалась, дай мне что-нибудь поесть

甘いものがンー食べたいな！

Хочу сладкого! М-м!

ふわりゆらりのらりくらりと

Плавно и неспешно

乗り切るべしさぁ今日もまた（レッツゴー）

Пройдем через это сегодня снова（Поехали）

作りましょう作りましょう

Давай создадим, давай создадим

あなたと私の世界をさぁ作りましょう

Создадим мир, ты и я

始めましょう始めましょう

Начнем, начнем

なにから始めましょう（ん～！？）

С чего же мы начнем（ну же!）

踊りましょう踊りましょう

Будем танцевать, будем танцевать

ノリノリで踊りましょう（イェイイェイ）

Будем танцевать в ритме（Эй, эй）

終末旅行がはじまるぞ（はじまるぞ！）

Путешествие в Апокалипсис начинается（начинается!）

ふたりぼっちの未来が

Будущее на двоих

本日の課題である（あるある）

Вот сегодняшняя задача（есть-есть）

大好きなキミといれれば

Если я с тобой, мой любимый

不正解だって大正解

То неверный ответ тоже верен

ふんわりもっちもちのほっぺに

На твоих мягких щечках

いつだって見とれてたいの（マジマジ）

Я всегда засматриваюсь（Серьезно）

今日も明日も明後日も

Сегодня, завтра и послезавтра

ずっとそれに触れていたいから

Всегда, потому что хочу касаться тебя

終末旅行が始まるぞ（わぉ！）

Путешествие в Апокалипсис начинается（уау!）

終末旅行が始まるぞ（もう一回）

Путешествие в Апокалипсис начинается（еще раз）

終末旅行が始まるぞ（ん～まだまだ！）

Путешествие в Апокалипсис начинается（нет, еще не все!）

終末旅行が（始まるぞ）

Путешествие в Апокалипсис（начинается）

ふたりぼっちの世界は

Мир на двоих

本日も回っている（グルグル）

Сегодня тоже крутится（Крутится）

今日も明日も明後日も

Сегодня, завтра и послезавтра

キミの隣にいられるかな？

Я буду рядом с тобой?

お願い

Пожалуйста

もう終わんないもう終わんない