Текст и перевод песни Charan-Po-Rantan - ソトデナイ

ソトデナイ

天気はいいけど
外、出ない
家、出ない
部屋、出ない

電話も出ないし
既読スルー
外、出ない
外、出ない

あー嫌 嫌 嫌 嫌だ人間
あー嫌 嫌 嫌 嫌だお日様

夏フェスなんてとんでもねぇよ
エブリナイト 外でない
YouTubeで自宅ワンルームフェス
サタデーナイト 外でない
ササササタデーナイト
そそそ外出ない
ササササタデーナイト

ヒ・キ・コモリ ヒキコモ・リ

優しく戸をたたくノックンロール
外出ない？ 外出ない？

土曜だライヴに繰り出そう
サタデーナイト外出ない？

愛 愛 愛 愛 親の愛
愛 愛 愛 愛 友の愛

パーティピープル皆んなとロックンロール！
外でな！外でな！
あの子と一緒に踊らせてくれ！
サタデーナイト 外でな！
ササササタデーナイト
そそそそとでな！
ササササタデーナイト

ヒ・キ・コモリ ヒキコモ・リ

ササササマーナイト
くくくくそ暑い
ややややっぱり
そそそそと出ない

Дома не выхожу

Погода хорошая, но
На улицу, не выйду
Из дома, не выйду
Из комнаты, не выйду

На телефон тоже не отвечу
Прочту и забью
На улицу, не выйду
На улицу, не выйду

Ах, ненавижу, ненавижу, ненавижу людей
Ах, ненавижу, ненавижу, ненавижу солнце

О летнем фестивале и думать не хочу
Каждую ночь дома, не выхожу
На YouTube свой домашний фестиваль в одной комнате
В субботний вечер дома, не выхожу
Субботний вечееер
Домой не выхожу
Субботний вечееер

ХИК-И-КО-МОРИ, ХИ-КИ-КО-МО-РИ

Кто-то ласково стучит
Не выйдешь? Не выйдешь?

Сегодня суббота, собирайся на концерт
В субботний вечер не выйдешь?

Любовь, любовь, любовь, любовь родителей
Любовь, любовь, любовь, любовь друзей

Все на вечеринке рок-н-роллят!
Выходи! Выходи!
Хочу танцевать с ней!
В субботний вечер выходи!
Субботний вечееер
Выходиии!
Субботний вечееер

ХИК-И-КО-МОРИ, ХИ-КИ-КО-МО-РИ

Летооонька
Жарко так
Нет, нет, всё-таки
Домой не выйду