力石徹のテーマ - チャーリー・コーセイ перевод на английский

力石徹のテーマ

行け荒野を 俺らボクサー
夕陽がギラギラ 男の夢は
泣け明日は 今日は狼
自分の傷は 自分でなめろ
みんなはこの俺を 情無用と言う
月に吠えて一人 ウォー
親無し宿無しの 名もないボクサーは
鎖をかみ切った！ ヤァーヤァーヤァー
行け荒野を 俺らボクサー
朝日が昇るよ 男の胸に

「ヤァー！ ヤァー！」

書け名前を 徹・力石
流れる雲に 俺らの指で
聞けブルース 一人歌うよ
涙は誰にも みせてはならぬ
どこかで燃えている 盲目の星一つ
たたき落とせパンチ ヤァー
親無し宿無しの 名もないボクサーは
鎖をかみ切った！ ウォー
行け荒野を 俺らボクサー
朝日が昇るよ 男の胸に
「ヤァー！」

Tetsu Chikaraishi's Theme

Wander the wilderness, us boxers
The setting sun shines, a man's dream is
Cry tomorrow, today's the wolf
Lick your own wounds
Everyone calls me heartless
Howling at the moon, alone, Woah
A nameless boxer with no parents or home
Broke the chains! Yeah-yeah-yeah
Wander the wilderness, us boxers
The sun rises on a man's chest

Yeah! Yeah!

Write your name, Tetsu Chikaraishi
In the flowing clouds with our fingers
Listen to the blues, I'll sing alone
Tears shouldn't be shown to anyone
A blind star burns somewhere
Knock it down, punch, Yeah
A nameless boxer with no parents or home
Broke the chains! Woah
Wander the wilderness, us boxers
The sun rises on a man's chest
Yeah!