Текст и перевод песни チーム8 - 47の素敵な街へ

47の素敵な街へ

真っ青な空を見上げて
誰かのこと思ってますか？
今すぐに会いたくなった
誰かいるっていいね
しあわせなこと
見つけた時は
君に分けてあげたい
47の素敵なあの街へ
歌を歌いながら
会いに行こう
大好きな車に乗って
わくわくする分
近くなる
会いたいと思ってるのに
ここのところご無沙汰でした
目を閉じて顔が浮かぶ
大事な人 君だ
悲しいことが
あった時には
話を聞いて欲しい
47の素敵なあの街へ
何を話そうかと
考えながら
のんびりと景色を眺め
ドキドキするのが
楽しくて...
47の素敵なあの街へ
歌を歌いながら
会いに行こう
大好きな車に乗って
わくわくする分
近くなる
47は行きたい街の数
ずっと私のこと
待ってくれてる
いつの日か全部回って
日本全国の友達と
笑顔の輪

Vers les 47 villes magnifiques

Je lève les yeux vers le ciel bleu azur
Penses-tu à quelqu'un ?
J'ai envie de te voir tout de suite
C'est bien d'avoir quelqu'un
C'est quelque chose de heureux
Quand je le trouve
Je veux le partager avec toi
Vers les 47 magnifiques villes
En chantant
Allons-y
Dans ma voiture préférée
La part de l'excitation
Se rapproche
Même si j'ai envie de te voir
J'ai été absent ces derniers temps
Je ferme les yeux et ton visage apparaît
Tu es la personne la plus importante, toi
Quand quelque chose de triste
Arrive
Je veux que tu m'écoutes
Vers les 47 magnifiques villes
Je me demande ce que je vais te dire
En réfléchissant
Je regarde le paysage tranquillement
C'est amusant d'être excité
...
Vers les 47 magnifiques villes
En chantant
Allons-y
Dans ma voiture préférée
La part de l'excitation
Se rapproche
47 est le nombre de villes que je veux visiter
Tu me attends
Toujours
Un jour, je les visiterai toutes
Avec mes amis de tout le Japon
Un cercle de sourires