Текст и перевод песни チーム8 - 47の素敵な街へ

47の素敵な街へ

真っ青な空を見上げて
誰かのこと思ってますか？
今すぐに会いたくなった
誰かいるっていいね
しあわせなこと
見つけた時は
君に分けてあげたい
47の素敵なあの街へ
歌を歌いながら
会いに行こう
大好きな車に乗って
わくわくする分
近くなる
会いたいと思ってるのに
ここのところご無沙汰でした
目を閉じて顔が浮かぶ
大事な人 君だ
悲しいことが
あった時には
話を聞いて欲しい
47の素敵なあの街へ
何を話そうかと
考えながら
のんびりと景色を眺め
ドキドキするのが
楽しくて...
47の素敵なあの街へ
歌を歌いながら
会いに行こう
大好きな車に乗って
わくわくする分
近くなる
47は行きたい街の数
ずっと私のこと
待ってくれてる
いつの日か全部回って
日本全国の友達と
笑顔の輪

В 47 замечательных городов

Глядя в ярко-синее небо,
Думаешь ли ты о ком-то?
Мне вдруг так захотелось увидеть тебя,
Как же хорошо, когда есть кто-то особенный,
Это настоящее счастье.
Когда я найду его,
Я хочу поделиться им с тобой.
В 47 замечательных городов,
Напевая песню,
Я отправлюсь к тебе.
В своей любимой машине,
С каждым мгновением волнения
Я становлюсь ближе.
Хотя я так хочу тебя видеть,
В последнее время мы не виделись.
Закрываю глаза, и вижу твое лицо,
Мой дорогой, это ты.
Когда мне грустно,
Я хочу, чтобы ты меня выслушал.
Я хочу рассказать тебе все.
В 47 замечательных городов,
Размышляя о чем поговорить с тобой,
Я еду не спеша,
Наслаждаясь пейзажем.
Это волнение
Приносит мне радость...
В 47 замечательных городов,
Напевая песню,
Я отправлюсь к тебе.
В своей любимой машине,
С каждым мгновением волнения
Я становлюсь ближе.
47 - это число городов, которые я хочу посетить,
Ты всегда ждешь меня там,
И я знаю это.
Когда-нибудь я объеду их все,
И вместе с друзьями по всей Японии
Мы создадим круг улыбок.