Текст и перевод песни チームK - Conveyor
駅の階段
Лестница
на
станции.
誰も押し流されて行く
никто
не
будет
сметен.
何も疑問持たないまま
ни
о
чем
не
спрашивая.
電車が運んでくれる
поезд
увезет
тебя.
僕は乗ってればいいのか?
должен
ли
я
ехать?
他人まかせ
Предоставь
это
другим.
同じ方向に
В
том
же
направлении.
動く(動く)ベルト(ベルト)
Движущийся
(движущийся)ремень
(Ремень)
僕のアイデンティティどこにある?
где
моя
личность?
道に悩むよりも
вместо
того
чтобы
беспокоиться
о
дороге
でもそれだったら
но
если
это
так
...
僕じゃなくていい
тебе
не
обязательно
быть
мной.
代わりはいっぱいいるじゃないか
есть
много
альтернатив.
ある日
思った
однажды
я
подумал:
何か始めなきゃだめだ
мы
должны
что-то
начать.
何をやって来たのだろう
интересно,
откуда
он
взялся?
やりたいこと見つからず
я
не
мог
найти
то,
что
хотел
сделать.
生きる意味もわからなくて
я
даже
не
знал,
что
значит
жить.
今日から明日(あす)への道を
С
сегодняшнего
дня
до
завтра
(завтра)
限りない涯(はて)に
до
бесконечного
конца
何が(何が)待つの?(待つの?)
чего
же
мы
ждем?)
僕の可能性はどこにある?
где
мой
потенциал?
頑張った後で
после
того,
как
ты
сделаешь
все,
что
в
твоих
силах.
ようやく何かが見えて来るよ
наконец-то
я
что-то
вижу.
ここを逃げ出そう
давай
выбираться
отсюда.
ただの(ただの)ライン(ライン)
Просто
(просто)линия
(линия)
支配されるのはごめんだよ
мне
жаль,
что
ты
под
контролем.
先がわかってる
я
знаю,
что
ждет
меня
впереди.
皆の群れからはみ出せばいい
просто
выберись
из
толпы.
長いものに巻かれたりはしない
Не
завернутый
в
длинный
кусок.
便利な人になりたくないよ
я
не
хочу
быть
полезным
человеком.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岩崎誠司, 秋元康
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.