化粧の後の
かがみの前で
После
макияжа,
перед
зеркалом,
いつも貴方の手を借りた
Всегда
просила
твоей
помощи.
背中のボタンがとめにくい
Пуговицы
на
спине
трудно
застегнуть.
一人ぽっちの部屋で
В
одинокой
комнате,
今は居ない貴方に
Тебе,
которого
сейчас
нет
рядом,
そっとそっと
お休みなさい
Тихо,
тихо,
спокойной
ночи.
もう陽にやけた
タタミのにおい
Запах
выцветшей
от
солнца
циновки,
白いフスマに傷ついた
Белая
раздвижная
дверь
поцарапана.
けんかの名残りも悲しそう
Следы
нашей
ссоры
выглядят
печально.
一人ぽっちの部屋で
В
одинокой
комнате,
今は居ない貴方に
Тебе,
которого
сейчас
нет
рядом,
そっとそっと
お休みなさい
Тихо,
тихо,
спокойной
ночи.
別れの夜の
涙のしずく
Слёзы
в
ночь
расставания,
星も流れて散ってゆく
Звёзды
падают
и
исчезают.
今夜のベッドも冷たそう
Сегодня
постель
кажется
холодной.
一人ぽっちの部屋で
В
одинокой
комнате,
今は居ない貴方に
Тебе,
которого
сейчас
нет
рядом,
そっとそっと
お休みなさい
Тихо,
тихо,
спокойной
ночи.
そっとそっと
お休みなさい
Тихо,
тихо,
спокойной
ночи.
Оцените перевод
1
港町ブルース
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.