Teresa Teng - 冬の駅 - перевод текста песни на английский

冬の駅 - テレサ・テンперевод на английский




冬の駅
Winter Station
白い 朝もや 流れる
White morning mist flows
冬の淋しい 停車場
A lonely winter station
あなたの無事を祈って
Praying for your safety
これが運命とつぶやくの
I whisper that this is fate
恋はすべてを奪って
Love took everything away
汽車の窓から手をふる
I wave my hand from the window of the train
愛はすべてを与えて
Love gives everything
涙こらえて 立っている
I stand holding back tears
ひと駅だけでも あなたと一緒に
Even if it's just one stop, I wanted to be with you
朝の汽車に 乗って いきたかった
Ride in the morning train
わたし恨んでいないわ
I don't blame you
悲しい思いしたけど
Even though I felt sad
恋に苦しむ女は
A woman who is in pain for love
きっときれいになるという
They say she will surely become beautiful
夜の海辺に座って
Sitting on the beach at night
遠くまたたく灯台
A distant lighthouse is twinkling
にじむ涙でみつめて
I stare through tearful eyes
ひとりぼっちを かみしめる
Savoring being alone
恋は別れて終るの
Love ends with a breakup
なんの便りもくれない
No word of any kind
愛は別れて始まる
Love begins with a breakup
心ひそかに 待っている
I am secretly waiting
ひと駅だけでも あなたと一緒に
Even if it's just one stop, I wanted to be with you
朝の汽車に 乗っていきたかった
Ride in the morning train
わたし泣いたりしないわ
I won't cry
今も未練はあるけど
I still have regrets
涙の河をわたって
Crossing the river of tears
人は大人になるという
They say you will grow up
そうよ 人は大人になるという
Yes, they say you will grow up





Авторы: なかにし 礼, 加瀬 邦彦, 加瀬 邦彦, なかにし 礼


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.