問自己(アカシアの夢) - テレサ・テンперевод на английский
アカシアの並木道
二人歩いたわ
On
the
acacia-lined
avenue,
we
walked
together
それも夢なの
夢なのみんな
It
was
just
a
dream,
a
dream,
my
darling
あなたはいない
You
are
not
here
ここで暮らしてほしいといつも
I
always
wished
you
would
live
here
口に出せずに想っていたの
But
I
never
dared
to
express
my
thoughts
そんな願いをあなたは知らず
Unaware
of
my
secret
wish,
you
遠い街へと帰っていった
Returned
to
your
distant
city
ああ
北風が冷たい街に
私はひとり
Oh,
I
am
all
alone
in
this
city
where
the
north
wind
is
cold
アカシアの並木道
二人歩いたわ
On
the
acacia-lined
avenue,
we
walked
together
それも夢なの
夢なのみんな
It
was
just
a
dream,
a
dream,
my
darling
あなたはいない
You
are
not
here
ここで暮らしてほしいといつも
I
always
wished
you
would
live
here
口に出せずに想っていたの
But
I
never
dared
to
express
my
thoughts
そんな願いをあなたは知らず
Unaware
of
my
secret
wish,
you
遠い街へと帰っていった
Returned
to
your
distant
city
ああ
北風が冷たい街に
私はひとり
Oh,
I
am
all
alone
in
this
city
where
the
north
wind
is
cold
Оцените перевод
1
情人的關懐(空港)
2 冬之戀情(雪化粧)
3 ニィ在我心中(夜のフェリーボート)
4 問自己(アカシアの夢)
5 不論今宵或明天(今夜かしら明日かしら)
6 夜来香
7 何日君再來
8 再見、我的愛人(グッドバイ・マイ・ラブ)
9 今夜想起ニィ(夜の乗客)
10 祈望(女の生きがい)
11 襟裳岬
12 我和ニィ(北国の春)
13 涙的小雨(長崎は今日も雨だった)
14 一片落葉(津軽海峡冬景色)
15 誰來愛我(港町ブルース)
2 冬之戀情(雪化粧)
3 ニィ在我心中(夜のフェリーボート)
4 問自己(アカシアの夢)
5 不論今宵或明天(今夜かしら明日かしら)
6 夜来香
7 何日君再來
8 再見、我的愛人(グッドバイ・マイ・ラブ)
9 今夜想起ニィ(夜の乗客)
10 祈望(女の生きがい)
11 襟裳岬
12 我和ニィ(北国の春)
13 涙的小雨(長崎は今日も雨だった)
14 一片落葉(津軽海峡冬景色)
15 誰來愛我(港町ブルース)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.