夜来香(イエライシャン) - テレサ・テンперевод на французский
胸いたく
唄かなし
Mon
cœur
est
brisé,
ma
chanson
est
triste
あわれ春風に
嘆くうぐいすよ
Pauvre
rossignol,
tu
te
lamentes
au
vent
printanier
月に切なくも
匂う夜來香
La
Fleur
de
Nuit
exhale
son
parfum
à
la
lune,
avec
tant
de
nostalgie
この香りよ
Cette
fragrance
長き夜の泪
唄ううぐいすよ
Rossignol,
tu
chantes
des
larmes
de
longues
nuits
恋の夢消えて
残る夜來香
Le
rêve
d'amour
s'est
évanoui,
ne
reste
que
la
Fleur
de
Nuit
この夜來香
Cette
Fleur
de
Nuit
夜來香
白い花
Fleur
de
Nuit,
fleur
blanche
夜來香
恋の花
Fleur
de
Nuit,
fleur
d'amour
あぁ
胸いたく
唄かなし
Ah,
mon
cœur
est
brisé,
ma
chanson
est
triste
あわれ春風に
嘆くうぐいすよ
Pauvre
rossignol,
tu
te
lamentes
au
vent
printanier
つきぬ思い出の
花は夜來香
La
Fleur
de
Nuit,
c'est
la
fleur
de
mes
souvenirs
qui
ne
s'éteignent
pas
恋の夜來香
La
Fleur
de
Nuit
d'amour
長き夜の泪
唄ううぐいすよ
Rossignol,
tu
chantes
des
larmes
de
longues
nuits
恋の夢消えて
残る夜來香
Le
rêve
d'amour
s'est
évanoui,
ne
reste
que
la
Fleur
de
Nuit
この夜來香
Cette
Fleur
de
Nuit
夜來香
白い花
Fleur
de
Nuit,
fleur
blanche
夜來香
恋の花
Fleur
de
Nuit,
fleur
d'amour
あぁ
胸いたく
唄かなし
Ah,
mon
cœur
est
brisé,
ma
chanson
est
triste
夜來香
夜來香
夜來香
Fleur
de
Nuit,
Fleur
de
Nuit,
Fleur
de
Nuit
Оцените перевод
1
アカシアの夢
2 ふるさとはどこですか
3 女の生きがい
4 雪化粧
5 夜のフェリーボート
6 港町ブルース
7 空港
8 津軽海峡冬景色
9 舟唄
10 北の宿から
11 東京夜景
12 雨夜花(ウーヤーホエ)
13 ジェルソミーナの歩いた道
14 襟裳岬
15 何日君再來(ホウズウチエンツアライ)
16 ニイ(あなた)
17 今夜かしら明日かしら
18 あなたと生きる
19 夜の乗客
20 夜来香(イエライシャン)
2 ふるさとはどこですか
3 女の生きがい
4 雪化粧
5 夜のフェリーボート
6 港町ブルース
7 空港
8 津軽海峡冬景色
9 舟唄
10 北の宿から
11 東京夜景
12 雨夜花(ウーヤーホエ)
13 ジェルソミーナの歩いた道
14 襟裳岬
15 何日君再來(ホウズウチエンツアライ)
16 ニイ(あなた)
17 今夜かしら明日かしら
18 あなたと生きる
19 夜の乗客
20 夜来香(イエライシャン)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.