Teresa Teng - 夫婦しぐれ - перевод текста песни на английский

夫婦しぐれ - テレサ・テンперевод на английский




夫婦しぐれ
Drizzle Between a Couple
風邪をひくよと 傘さしかけて
You put up your umbrella and sheltered me so I wouldn't catch a cold
かばう声さえ あたたかい
Even the sound of your voice protecting me was warm
夫婦しぐれに もうこの胸が
In the drizzle between a couple, my heart already
痛くなるほど 好きなひと
Aches so much for the one I love
あゝ あなた あなた
Oh you you
あなたしかいない
There is only you
酔ったふりして 負ぶさりながら
Pretending to be drunk, I leaned on you
広い背中で 泣いた日よ
The day you cried on my broad back
人の一生 いい日もくると
Some day in life, good days will come
越えた涙の 水たまり
Overcoming a pool of tears
あゝ あなた あなた
Oh you you
あなたしかいない
There is only you
どこへ行っても 一つの屋根に
Wherever I go, in one home
住めるしあわせ あればいい
May happiness fill the house
夫婦しぐれに うなずきあって
Nodding to each other in the drizzle between a couple
肩であまえて ついてゆく
Leaning on your shoulders, I'll follow
あゝ あなた あなた
Oh you you
あなたしかいない
There is only you





Авторы: 水木 かおる, 四方 章人, 水木 かおる, 四方 章人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.