さみしさのつれづれに手紙を
A
letter
to
my
lonely
leisure
したためています
あなたに
I
wrote
to
you
黒いインクがきれいでしょう
The
black
ink
is
beautiful
青いびんせんが悲しいでしょう?!
The
blue
stationery
sad?!
あなたの笑い顔を不思議なことに
Strangely
today
今日は覚えていました
I
remembered
your
smiling
face
19になったお祝いに
The
song
I
made
as
a
19th
birthday
present
作った歌も忘れたのにー
I
have
forgotten
those
words
※さみしさだけを手紙につめて
※Sadness
only
I
stuff
in
a
letter
ふるさとにすむあなたに送る
I
send
it
to
you
in
my
hometown
あなたにとって見飽きた文字が
Characters
that
are
boring
to
you
季節の中でうもれてしまう※
Drown
out
the
season※
遠くで暮らす事が二人に良くないのは
It
was
not
good
for
two
of
us
living
far
away
わかっていました
I
understood
くもりガラスの外は雨
Rain
outside
the
clouded
window
私の気持ちは書けません
I
cannot
write
my
feelings
(※くりかえし)
(※Repeat)
あざやか色の春はかげろう
Vividly
colored
spring
is
a
haze
まぶしい夏の光は強く秋風の後
Summer's
strong
blinding
light
after
the
autumn
wind
雪が追いかけ
季節はめぐり
Snow
pursues,
seasons
cycle
あなたを変える
Change
you
Ah
Ah...
Ah
Ah...
Оцените перевод
1
港町ブルース
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.