想いで迷子 - テレサ・テン перевод на русский

想いで迷子

愛に溺れて あなたに疲れ
生きることにも ため息ついて
ひとり口紅 ふき取るだけの
生き方だけなら さみしい

こんな 夜には少しお酒で
涙の相手 しましょう
そして 抜け殻パジャマ
あなたの 代わりに
時は明日を 連れてくるけど
過去の何処かで 迷子になってる

夢の続きを 誰かに見ても
若くないから 明日が怖い
綺麗事なら 愛するだけで
ほんとはなんにも 要らない

だから 鏡に映る私に
思い出ばなし しましょう
そして 枕を抱いて
あなたの 代わりに
時はあなたの 移り香だけを
今もこの部屋 残しているから

こんな 夜には少しお酒で
涙の相手 しましょう
そして 抜け殻パジャマ
あなたの 代わりに
時は明日を 連れてくるけど
過去の何処かで 迷子になってる

Потерянная в воспоминаниях

Утопая в любви, тобой устав,
Даже жизнью дышать тяжело.
Остаётся лишь губы стереть,
И такой образ жизни — пустой.

В такие ночи, немного вина,
Чтобы слёзы нашли утешенье.
И пустая пижама,
Вместо тебя,
Время приносит завтрашний день,
Но я где-то в прошлом потерялась.

Даже если кто-то увидит мой сон,
Я не юная, боюсь завтрашнего дня.
Если говорить красиво, то лишь любить,
На самом деле, больше ничего не нужно.

Поэтому своему отражению в зеркале,
Расскажу истории из прошлого.
И обниму подушку,
Вместо тебя.
Время оставило лишь твой аромат,
Который до сих пор в этой комнате витает.

В такие ночи, немного вина,
Чтобы слёзы нашли утешенье.
И пустая пижама,
Вместо тебя,
Время приносит завтрашний день,
Но я где-то в прошлом потерялась.