Teresa Teng - 挽歌 - перевод текста песни на русский

挽歌 - テレサ・テンперевод на русский




挽歌
Элегия
やはりあのひとは
Всё-таки он
私を送りに 来なかった
Не пришёл меня проводить.
にぎあう夕暮れ 人ごみの中
В оживлённых сумерках, в толпе,
私はただバスを待つ
Я просто жду автобус.
悲しみだけを 道案内に
С печалью в качестве проводника,
思い出色の 洋服を着て
В платье цвета воспоминаний,
つらくないと 言えば嘘だわ
Сказать, что мне не больно, было бы ложью.
あのひとのことが 気がかりだけど
Я волнуюсь о нём, но
私は今バスに乗る
Сейчас я сажусь в автобус.
たぶんあのひとは
Наверное, он
私を恨んで いるでしょう
Злится на меня.
冷たい女と 思われながら
Считая меня холодной,
私はただバスを待つ
Я просто жду автобус.
ひとりで朝は 起きられますか
Сможешь ли ты просыпаться по утрам один?
ハンカチの場所 わかるでしょうか
Найдёшь ли свой платок?
あとのひとと うまくやってね
Полади с другой,
うしろ髪ひかれ 涙にぬれて
С тоской в сердце, в слезах,
私は今バスに乗る
Сейчас я сажусь в автобус.





Авторы: 千家 和也, 浜 圭介, 千家 和也, 浜 圭介


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.