泣いた女が
バカなのか
Is
the
woman
who
cried
a
fool?
だました男が
悪いのか
Is
the
man
who
deceived
her
to
blame?
褪せたルージュの
唇噛んで
Chewing
on
my
faded
lipstick,
夜霧の街で
むせび哭く
I
sob
in
the
misty
city
streets.
恋のみれんの
東京ブルース
The
lingering
pain
of
love
in
Tokyo
Blues.
どうせ私を
だますなら
If
you
were
going
to
deceive
me
anyway,
死ぬまでだまして
欲しかった
I
wish
you
had
kept
the
lie
until
the
end.
赤いルビーの
指輪に秘めた
The
ruby
ring
that
held
our
secret,
あの日の夢も
ガラス玉
Our
dreams
are
now
shattered
like
glass.
割れて砕けた
東京ブルース
Tokyo
Blues,
broken
and
shattered.
月に吠えよか
淋しさを
Maybe
I'll
cry
my
loneliness
to
the
moon,
どこへも捨て場の
ない身には
For
I
have
nowhere
else
to
turn.
暗い灯(ほ)かげを
さまよいながら
Wandering
through
the
dimly
lit
streets,
女が鳴らす
口笛は
A
woman's
whistle
echoes,
恋の終りの
東京ブルース
A
lament
for
a
love
now
lost
in
Tokyo
Blues.
Оцените перевод
1
港町ブルース
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
2 中の島ブルース
3 熱海の夜
4 星影のワルツ
5 愛のモトマチ
6 別れても好きな人
7 舟唄
8 すきま風
9 とまり木
10 雨の慕情
11 大阪しぐれ
12 おまえとふたり
13 夢追い酒
14 そんな女のひとりごと
15 よせばいいのに
16 夫婦きどり
17 鴎という名の酒場
18 男はみんな華になれ
19 北の宿から
20 港町絶唱
21 津軽海峡冬景色
22 酒場にて
23 東京ブルース
24 グッドバイ・マイ・ラヴ
25 二人でお酒を
26 ぁなた
27 襟裳岬
28 旅愁
29 挽歌
30 長崎は今日も雨だった
31 冬の駅
32 なみだ恋
33 愛の終りに
34 ウナ・セラ・ディ東京
35 心もよう
36 シクラメンのかほり
37 そっとおやすみ
38 大阪の女
39 くちなしの花
40 愛の終着駅
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.