上野発の夜行列車
降りた時から
Le
train
de
nuit
qui
part
d'Ueno,
depuis
que
j'en
suis
descendue
青森駅は
雪の中
La
gare
d'Aomori
est
dans
la
neige
北へ帰る人の群れは
誰も無口で
La
foule
qui
rentre
dans
le
nord
est
silencieuse
海鳴りだけを
聴いている
J'écoute
seulement
le
bruit
de
la
mer
私も一人
連絡船に乗り
Je
suis
seule
également,
je
monte
sur
le
ferry
凍えそうな
カモメ見つめ
泣いていました
Je
regarde
la
mouette
qui
semble
glacée,
et
je
pleure
アーアー
津軽海峡冬景色
Ah
ah
Paysage
hivernal
du
détroit
de
Tsugaru
《間奏》
《Interlude》
ごらんあれが竜飛岬
北の外れと
Regarde,
c'est
la
pointe
de
Ryōhi,
la
limite
nord
見知らぬ人が
指をさす
Un
inconnu
montre
du
doigt
息で曇る窓のガラス
拭いてみたけど
La
vitre
de
la
fenêtre
embuée
par
ma
respiration,
j'ai
essayé
de
l'essuyer
遥かにかすみ
見えるだけ
On
voit
juste
une
brume
lointaine
さよならあなた
私は帰ります
Au
revoir
mon
amour,
je
rentre
風の音が
胸を揺する
泣けとばかりに
Le
bruit
du
vent
me
secoue
le
cœur,
comme
pour
me
faire
pleurer
アーアー
津軽海峡冬景色
Ah
ah
Paysage
hivernal
du
détroit
de
Tsugaru
《間奏》
《Interlude》
さよならあなた
私は帰ります
Au
revoir
mon
amour,
je
rentre
風の音が
胸を揺する
泣けとばかりに
Le
bruit
du
vent
me
secoue
le
cœur,
comme
pour
me
faire
pleurer
アーアー
津軽海峡冬景色
Ah
ah
Paysage
hivernal
du
détroit
de
Tsugaru
Оцените перевод
1
アカシアの夢
2 ふるさとはどこですか
3 女の生きがい
4 雪化粧
5 夜のフェリーボート
6 港町ブルース
7 空港
8 津軽海峡冬景色
9 舟唄
10 北の宿から
11 東京夜景
12 雨夜花(ウーヤーホエ)
13 ジェルソミーナの歩いた道
14 襟裳岬
15 何日君再來(ホウズウチエンツアライ)
16 ニイ(あなた)
17 今夜かしら明日かしら
18 あなたと生きる
19 夜の乗客
20 夜来香(イエライシャン)
2 ふるさとはどこですか
3 女の生きがい
4 雪化粧
5 夜のフェリーボート
6 港町ブルース
7 空港
8 津軽海峡冬景色
9 舟唄
10 北の宿から
11 東京夜景
12 雨夜花(ウーヤーホエ)
13 ジェルソミーナの歩いた道
14 襟裳岬
15 何日君再來(ホウズウチエンツアライ)
16 ニイ(あなた)
17 今夜かしら明日かしら
18 あなたと生きる
19 夜の乗客
20 夜来香(イエライシャン)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.