The First Noel - ディズニー перевод на французский

The First Noel

まきびとひつじを 見守みまもるその夜よる、
はじめて天使てんしは ノエルを伝つたえた。
（くりかえし）
ノエル、ノエル、ノエル、ノエル、
主しゅイェスは生うまれた。

神かみの子主こしゅイェスは まずしい姿すがたで
この世よに来こられて まぶねに生うまれた。

博士はかせは輝かがやくその星ほしたよりに
はるばるまぶねの 主しゅイェスを訪たずねた。

喜よろこびあふれて 東ひがしの博士はかせは
主しゅイェスを拝おがんで 宝たからをささげた。

われらもこよいは 歌声合うたごえあわわせて
平和へいわをもたらす 主しゅイェスをたたえよう

Le Premier Noël

Ce soir-là, où les bergers veillaient sur leurs moutons,
un ange leur annonça le premier Noël.
（くりかえし）
Noël, Noël, Noël, Noël,
Le Seigneur Jésus est né.

L’enfant de Dieu, Jésus, dans une humble crèche,
est venu dans ce monde et est né dans une étable.

Les mages, guidés par l’étoile brillante,
ont parcouru un long chemin pour trouver Jésus dans la crèche.

Remplis de joie, les mages de l’Orient,
ont adoré Jésus et lui ont offert des trésors.

Ce soir, nous élevons nos voix ensemble en chantant,
louant Jésus, le Prince de la paix.