Текст и перевод песни デュオ・プリマ/朝川朋之 - ホフマンの舟歌
うるわしこよい
星も月も
The
stars
and
moon
are
beautiful
tonight
あやかにはゆる
たのしこよい
They
shine
with
grace,
how
delightful
it
is
夢のこよいに
海はねむり
The
sea
slumbers
on
this
dreamy
night
ときの潮も
遠く去りなん
And
the
tides
of
time
recede
into
the
distance
君
来たれ
わがおぶねに
Come
my
love,
come
aboard
my
boat
海面凪ぎ
星うるわし
The
sea
is
calm,
the
stars
are
beautiful
夢のこよい
ああ
This
dreamy
night,
ah
うるわしこよい
星も月も
The
stars
and
moon
are
beautiful
tonight
あやかにはゆる
たのしこよい
They
shine
with
grace,
how
delightful
it
is
うるわしの夜や
うるわしの夜や
Oh,
such
a
beautiful
night,
such
a
beautiful
night
こよいうるわし
Tonight
is
beautiful
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ah,
ah,
ah・・・・・・
ああ
ああ
ああ・・・・・・
Ah,
ah,
ah・・・・・・
Оцените перевод
1
わが母の教え給いし歌
2 ホフマンの舟歌
3 組曲《仮面舞踏会》:ワルツ
4 亜麻色の髪の乙女
5 夢のあとに
6 ポロネーズ第6番 変イ長調 「英雄」
7 革命のエチュード
8 エリーゼのために
9 わたしの愛しいお父様~歌劇ジャンニ・スキッキより
10 ジュ・トゥ・ヴ
2 ホフマンの舟歌
3 組曲《仮面舞踏会》:ワルツ
4 亜麻色の髪の乙女
5 夢のあとに
6 ポロネーズ第6番 変イ長調 「英雄」
7 革命のエチュード
8 エリーゼのために
9 わたしの愛しいお父様~歌劇ジャンニ・スキッキより
10 ジュ・トゥ・ヴ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.