Текст и перевод песни トップハムハット狂 feat. 雨天決行, ill.bell (RainyBlueBell - Do it right )
Do it right )
Do it right )
誰彼構わずに巻き込む世界
否が応にも待ち遠しいRhyme
The
world
involved
without
asking,
Rhyme
that
makes
you
look
forward
to
it
no
matter
what
BeatsとRap
BとBとMr.Rだ
三人と限界なら水と油
Beats
and
Rap
B
and
B
and
Mr.
R
are
three
people,
together
they
are
like
water
and
oil
密度100%の経験でSTEP
UP
身元は別だが今でも一派
STEP
UP
with
100%
density
experience,
different
identities
but
still
a
faction
Piece
Of
Zipangで纏めるZipper
俺もお前も相も変わらず相棒さ
Organize
Zippers
with
Piece
Of
Zipang,
you
and
I
are
still
partners
語りあったビートの上
そうさ、先に辞めたら見っとも無いもんな
We
talked
about
beats,
yes,
it's
embarrassing
to
quit
first
迷惑かけたと認め
成長と成功の二兎を得る
Admit
to
inconvenience,
gain
both
growth
and
success
つまり自分の昨日を抜く未だに
止まらずに進むが気の向くままに
In
other
words,
surpass
your
yesterday,
keep
moving
forward
as
you
wish
人生が自信過剰
さぁ行こう、最高な今日へ
Kick
in
the
door
Life
is
overconfidence,
let's
go,
to
the
best
today,
Kick
in
the
door
右も左もない
自由自在
自分次第さ
Music
life
No
right
or
left,
free
and
easy,
it's
up
to
you,
Music
life
ビーツが鳴ればひゅるり舞い
充分磨いた
Beautiful
rhyme
When
the
beat
sounds,
dance
gracefully,
beautifully
polished
rhyme
仕事でも趣味でも
Straight
to
the
heart
Straight
to
the
heart
in
both
work
and
hobbies
ひたすらぶつけろ
My
soul
たとえスロウでもこれがベスト
Keep
hitting
My
soul,
even
if
it's
slow,
this
is
the
best
We
can
do
it
right
We
can
do
it
right
スタートダッシュから速攻ラストスパート
Sprint
from
the
start
to
the
final
spurt
包まないオブラート良薬も噛み潰して葛藤
Don't
wrap
it
up
in
wafers,
swallow
the
medicine
and
struggle
兵たちが夢のアート
いつの日にか羨望の的
ハイブランド
Soldiers'
dream
art,
someday
the
envy
of
all,
high-end
brands
なんて10倍に背伸びなんてする気ないが
I
don't
want
to
stretch
ten
times
like
that
等身大の100%
勝つまで
さあonce
again
100%
of
the
same
size,
win,
once
again
死が俺達を分かつまで
立ち直れ
歌詞の輪っか繋げ
Until
death
separates
us,
cheer
up,
connect
the
lyrics
(列車は願っても止まれない)
なら「未知恐れる」暇なんてない
(The
train
won't
stop
even
if
you
wish
for
it),
so
there's
no
time
to
"fear
the
unknown"
(ブルーアースマリンスカイハイとびっきりのサイズ)
(Blue
Earth
Marine
Sky
High,
the
best
size)
気の持ちよう次第でピンキリの差
The
difference
between
good
and
bad
depends
on
your
attitude
閉じ込められないぜ全世界規模
Can't
be
locked
up,
worldwide
scale
越えろ
Our
story
is
going
on
Surpass,
Our
story
is
going
on
俺等
生まれた日は違えども
死ぬ時は同日同時刻
We
are
born
on
different
days,
but
we
die
on
the
same
day
at
the
same
time
右も左もない
自由自在
自分次第さ
Music
life
No
right
or
left,
free
and
easy,
it's
up
to
you,
Music
life
ビーツが鳴ればひゅるり舞い
充分磨いた
Beautiful
rhyme
When
the
beat
sounds,
dance
gracefully,
beautifully
polished
rhyme
仕事でも趣味でも
Straight
to
the
heart
Straight
to
the
heart
in
both
work
and
hobbies
ひたすらぶつけろ
My
soul
たとえスロウでもこれがベスト
Keep
hitting
My
soul,
even
if
it's
slow,
this
is
the
best
We
can
do
it
right
We
can
do
it
right
センセーショナルかつ活性
聖書なるものは無くたって
Sensational
and
active,
even
without
the
Bible
がらくたって言われようがこれが俺の音楽
ネット経由アミーゴ達と踏破
Even
if
it's
called
a
piece
of
junk,
this
is
my
music,
conquering
with
my
friends
via
the
Internet
出で立ちは問わず
装備なら58
だった時代も越えて歌った
Regardless
of
appearance,
equipment
is
58,
singing
beyond
the
times
期待を込めて
たった三十年足らずのシット
Rat
a
tat
tat!
With
expectations,
just
thirty
years
or
less
of
shit,
Rat
a
tat
tat!
時計の針にケツ叩かれ動かされるよりも能動的にサーチ
新たなチャンス
Instead
of
being
pushed
by
the
clock,
search
for
new
opportunities
actively
Re:
Start,
I
remember
Underground
Theater
存在がオーパーツ
Re:
Start,
I
remember
Underground
Theater,
an
artifact
いつものフロウで別物のドープ
醸し出した教鞭「bellz
monologue」
The
usual
flow,
a
different
dope,
the
preached
"bellz
monologue"
誕生自体
到底可能性のなかった
かの有名な「栄華之夢」
The
birth
itself,
the
famous
"Dream
of
Glory"
that
was
impossible
大変長らくお待たせしました
Listen!
100%
これが「BLUE
NOTE」
I've
kept
you
waiting
for
a
long
time,
Listen!
100%
This
is
"BLUE
NOTE"
右も左もない
自由自在
自分次第さ
Music
life
No
right
or
left,
free
and
easy,
it's
up
to
you,
Music
life
ビーツが鳴ればひゅるり舞い
充分磨いた
Beautiful
rhyme
When
the
beat
sounds,
dance
gracefully,
beautifully
polished
rhyme
仕事でも趣味でも
Straight
to
the
heart
Straight
to
the
heart
in
both
work
and
hobbies
ひたすらぶつけろ
My
soul
たとえスロウでもこれがベスト
Keep
hitting
My
soul,
even
if
it's
slow,
this
is
the
best
We
can
do
it
right
We
can
do
it
right
RainyBlueBell
なら衝動が中心
濃厚な自由人
Don't
stop
the
music
RainyBlueBell,
the
impulse
is
the
center,
a
strong
individual,
Don't
stop
the
music
結果だけ見れば最後は死でも語り継がれていく最高なシーン
If
you
only
look
at
the
result,
death
is
the
end,
but
the
best
scene
will
be
passed
down
この際土俵問わず再登場
至純の舞のよう
大音量
Microphone
Reappearance
on
any
stage,
pure
dance,
Microphone
with
great
volume
彗星のごとく現れて今日も
Do
it
right
Appear
like
a
comet,
Do
it
right
today
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.