Текст и перевод песни トータス松本 - 夢ならさめないで
まぶしい景色が
揺れている
The
blinding
scene
is
shaking
君の横顔
チラ見して
Catching
a
glimpse
of
your
profile
見上げる夜空に
流れ星
Looking
up
into
the
night
sky
at
a
shooting
star
なんて
ウソだよ
What
a
lie
そんなにキレイに
いくわけないから
It's
not
going
to
go
that
beautifully,
darling
夢ならさめないで
Don't
wake
me
if
it's
only
a
dream
何もしゃべらないで
Don't
say
anything
ふたりだけの夜が
明けるまで
Just
until
the
night
that
belongs
only
to
us
breaks
眠るの忘れて
光ってる
Forgetting
to
sleep,
I'm
glowing
遠く離れた
誰かの窓
Someone's
window
far
away
お尻の冷たい公園で
On
a
park
bench
with
a
cold
bottom
温かいコーヒー
そっと飲んでる
I'm
carefully
drinking
some
warm
coffee
君の肩に手を回す
I
put
my
arm
around
your
shoulders
夢ならさめないで
Don't
wake
me
if
it's
only
a
dream
どこへも行かないで
Don't
go
anywhere
ふたりの出逢いは
初恋の再来
The
day
we
met
was
a
love
at
first
sight
all
over
again
夢ならさめないで
Don't
wake
me
if
it's
only
a
dream
何もしゃべらないで
Don't
say
anything
ふたりだけの夜が
明けるまで
Just
until
the
night
that
belongs
only
to
us
breaks
何もかもが
輝いていて
Everything
is
shining
汚れた僕の
靴がかなしい
It
makes
me
sad,
my
dirty
shoes
明日からの約束が
The
promise
of
tomorrow
何もないなんて
涙がこぼれそう
The
tears
threaten
to
fall
since
there's
nothing
there
夢ならさめないで
Don't
wake
me
if
it's
only
a
dream
どこへも行かないで
Don't
go
anywhere
ふたりの出逢いは
奇跡のはじまり
The
day
we
met
was
the
beginning
of
a
miracle
夢なら覚めないで
Don't
wake
me
from
this
dream
何もしゃべらないで
Don't
say
anything
ふたりだけの夜が
明けるまで
Just
until
the
night
that
belongs
only
to
us
breaks
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.