Текст и перевод песни トータス松本 - 夢ならさめないで

夢ならさめないで

まぶしい景色が 揺れている
君の横顔 チラ見して
見上げる夜空に 流れ星
なんて ウソだよ
そんなにキレイに いくわけないから

夢ならさめないで
何もしゃべらないで
ふたりだけの夜が 明けるまで

眠るの忘れて 光ってる
遠く離れた 誰かの窓
お尻の冷たい公園で
温かいコーヒー そっと飲んでる
君の肩に手を回す

夢ならさめないで
どこへも行かないで
ふたりの出逢いは 初恋の再来

夢ならさめないで
何もしゃべらないで
ふたりだけの夜が 明けるまで

何もかもが 輝いていて
汚れた僕の 靴がかなしい
明日からの約束が
何もないなんて 涙がこぼれそう

夢ならさめないで
どこへも行かないで
ふたりの出逢いは 奇跡のはじまり

夢なら覚めないで
何もしゃべらないで
ふたりだけの夜が 明けるまで

Не дай сну закончиться

Ослепительный пейзаж колышется.
Бросаю взгляд на твой профиль.
В ночном небе, на которое мы смотрим, падающая звезда.
Да ладно, вру.
Не бывает все так идеально.

Не дай сну закончиться.
Давай просто помолчим.
Пока не закончится наша общая ночь.

Забыв про сон, горит.
Чье-то окно вдалеке.
В холодном парке.
Ты тихонько пьешь горячий кофе.
Я обнимаю тебя за плечи.

Не дай сну закончиться.
Никуда не уходи.
Наша встреча — это второе пришествие первой любви.

Не дай сну закончиться.
Давай просто помолчим.
Пока не закончится наша общая ночь.

Все вокруг сияет.
И только мои грязные ботинки навевают грусть.
Завтрашний день пуст,
И от этого на глаза наворачиваются слезы.

Не дай сну закончиться.
Никуда не уходи.
Наша встреча – это начало чего-то волшебного.

Не дай сну закончиться.
Давай просто помолчим.
Пока не закончится наша общая ночь.