ANPANMAN ONDO 99 - ドリーミング , 戸田恵子 перевод на русский

ANPANMAN ONDO 99

さあさあ お父さんも お母さんも
おじいちゃんも おばあちゃんも
みんな みんな
寄ってらっしゃい 見てらっしゃい
そして 踊ってらっしゃい
アンパンマン音頭の始まりだよ〜

あーん あん あーん あん
ある日突然アンパンに ソレ
命の星が落ちてきて
そして生まれたアンパンマン

ひもじい人を救うため
空のはてまで飛んでいく
「ソレ アンアンアンときてアンパンマン」
「ソレ アンアンアンときてアンパンマン」
みんな大好きアンパンマン

あーん あん あーん あん
強い敵でも恐れない ソレ
正義のために飛んでいく
丸い顔したアンパンマン

心はとても優しいが
熱いアンコが燃えるのさ
「ソレ アンアンアンときてアンパンマン」
「ソレ アンアンアンときてアンパンマン」
みんな大好きアンパンマン

さ〜て みんなのヒーローアンパンマンに続きましては
お祭りといえばこの男 よっ 待ってました
かまめしどんの登場だよ〜
みんな みんな 恥ずかしがらないで 踊った 踊った
だからいくど〜
あーん あん あーん あん
食べてごらんよ僕の顔 ソレ
食べれば元気わいてくる
顔がおいしいアンパンマン

何度死んでもまた生きる
夢と不思議のヒーローさ
「ソレ アンアンアンときてアンパンマン」
「ソレ アンアンアンときてアンパンマン」
みんな大好きアンパンマン

あーん あん あーん あん
だれか泣いてる人がいる ソレ
お腹が空いた迷い星
助けに行くよアンパンマン

ばいきんまんをやっつけて
愛の世界でひと踊り
「ソレ アンアンアンときてアンパンマン」
「ソレ アンアンアンときてアンパンマン」
みんな大好きアンパンマン
みんな大好きアンパンマン

АНПАНМАН ОНДО 99

Ну же, папочки и мамочки,
Дедушки и бабушки,
Все, все,
Подходите, посмотрите,
А теперь пуститесь в пляс —
Танец АНПАНМАНА начинается!

А-ан, ан, а-ан, ан,
Однажды звёздный свет упал
На булку, дав ей жизнь,
И так родился АНПАНМАН.

Чтоб голодных всех спасти,
Мчится он через мосты.
«Эй, ан-ан-ан, вперёд, АНПАНМАН!»
«Эй, ан-ан-ан, вперёд, АНПАНМАН!»
Обожают все АНПАНМАНА.

А-ан, ан, а-ан, ан,
Не страшны ему враги.
За добро летит в бои
Круглолицый АНПАНМАН.

Хоть душа его светла,
Горяча начинка-зола.
«Эй, ан-ан-ан, вперёд, АНПАНМАН!»
«Эй, ан-ан-ан, вперёд, АНПАНМАН!»
Обожают все АНПАНМАНА.

Ну а следом за героем нашим АНПАНМАНОМ
Ждёте праздника? Встречайте же —
КАМАМЕШИДОН входит в бой!
Эй, не стесняйтесь, все танцуйте,
В ритме этом зажигайте!
А-ан, ан, а-ан, ан,
Откуси кусочек мой,
Силы даст тебе с лихвой
Вкуснолицый АНПАНМАН.

Даже смерть его — не край,
Чудо-герой, знай, живи!
«Эй, ан-ан-ан, вперёд, АНПАНМАН!»
«Эй, ан-ан-ан, вперёд, АНПАНМАН!»
Обожают все АНПАНМАНА.

А-ан, ан, а-ан, ан,
Кто-то плачет вдалеке,
Голод гонит в облаке —
Им поможет АНПАНМАН.

БАКИНЬЯН победив,
В мир любви кругом лети!
«Эй, ан-ан-ан, вперёд, АНПАНМАН!»
«Эй, ан-ан-ан, вперёд, АНПАНМАН!»
Обожают все АНПАНМАНА.
Обожают все АНПАНМАНА.