MAWARE HAGURUMA ROORUTO ROORA - ドリーミング перевод на немецкий

MAWARE HAGURUMA ROORUTO ROORA

君はちいさな歯車で
ぼくもちいさな歯車さ
ひとつひとつは役たたず
それでもふたつあわせれば
ふしぎな力がうまれるのだ

※ロールアンドローラ
ロールロールロールロール
ローラローラローラララ
ロールアンドローラ
ロールロールロールロール
ローラローラローララララ※

ほんのちいさな歯車も
それがなければ動かない
君とぼくとが助け合い
心がひとつになったとき
大きな力が生まれるのだ

(※くり返し)

まわるちいさな歯車の
凸と凹とがかみあって
ひとつがひとつを動かして
みんなの力集まれば
すてきな力が生まれるのだ

(※くり返し)

Drehende Zahnräder Roll und Roller

Du bist ein kleines Zahnrad
Ich bin auch ein kleines Zahnrad
Jedes allein ist nutzlos
Doch wenn zwei sich verbinden
entsteht eine magische Kraft

※Roll und Roller
Roll Roll Roll Roll
Roller Roller Roller Roll
Roll und Roller
Roll Roll Roll Roll
Roller Roller Roller Roll※

Selbst das kleinste Zahnrad
ist unersetzlich für Bewegung
Wenn wir uns gegenseitig unterstützen
und unsere Herzen eins werden
entsteht eine gewaltige Kraft

(※Refrain wiederholen)

Winzige Räder die sich drehen
Zacken und Lücken greifen ineinander
Eines bewegt das nächste
Vereinen sich alle Kräfte
entsteht wundervolle Kraft

(※Refrain wiederholen)