AKACHANMANNO BOUKEN - ドリーミング перевод на немецкий

AKACHANMANNO BOUKEN

おいしいパンをつくろう
いきてるパンをつくろう
いのちがけでつくろう いのちのパンを

みんなでいっしょに
ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピー ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピーキャラクターツーユー
あなたにあえて(あなたにあえて)うれしいな

ナンダナンダ ルンダ
ガンバルンダ ルンダ
たたかうときはこころにいうんだ
たよるものは
なにもないんだ
ゆうきひとつが
ともだちなんだ
ナンダナンダ ルンダ
ガンバルンダ ルンダ
ナンダルンダ ガンバルンダ

まいにちぼくは
とんでいく
みんなにしょくパン くばるため
だれでもしってるしょくぱんまん

カレーいろしたゆうやけに
きいろいマントを
なびかせて
カレーカレーカレーカレー!

みんなでいっしょに
ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピー ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピーキャラクターツーユー
あなたにあえて(あなたにあえて)うれしいな

パンパカパーン
パカパンパカ
パンパンパーン
メロンパンナちゃーんだよーん
メロンパンナちゃんは ふんわりよ
メロンのかおりが ほんのりよ

そうよわたし ロールパンナ
ああ とつぜん かわるのよ
ふたつのこころ
まわせリボン ルルララララルーララ

ぼくはクリームパンだから
ぼくはクリームパン(だ)!
といったのに
パンパンパパパン パンパンパパパン
クリームパンダ
ぐーちょきぱーんち

みんなでいっしょに
ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピー ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピーキャラクターツーユー
あなたにあえて(あなたにあえて)うれしいな

てんてんどんどん
てんどんどん
てんてんどんどん てんどんどん
てんてんどんどん てんどんまん
さすがでござんす てんどんまん てんどんまん

Do You Know?
カツドン カツドンマン
なんてたって カツドン
おいしさが ちがう

アー!
おらは
とうげのかまめしどん
はじめ ちょろちょろ なかパッパ

みんなでいっしょに
ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピー ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピーキャラクターツーユー
あなたにあえて(あなたにあえて)うれしいな

たきたてごはんは ゆげがたつ
あついごはんが さめぬうち
おいしいかおの おむすびまん
ルルン ルン ルン

サンショはこつぶ
ひりひりさ
おいらもこつぶ こむすびまん
「オイラ コムスビマンデゴザンシュ
ハジメテ オメニ カカリヤシュ」

おかちゃんまんは
ねむってる
ゆめをみてる

はしれ はしれ はしれ!
ラッタ ラッタ ラッタン タン
ラッタ ラッタ ラッタン タン
シュッポ シュッポ シュポー

みんなでいっしょに
ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピー ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピーキャラクターツーユー
あなたにあえて(あなたにあえて)うれしいな

ジャガジャガジャガジャージャー
ジャガジャガジャガジャージャー
ジャガジャガジャガジャージャー
ジャガジャガジャガジャー
ハイホー やきそばパンマンながれたび

ネギネギ ネギネギネギー
ナガネギフラメンコ
オーレー
これがうわさのナガネギフラメンコ
オーレオレオレオレオレオレオレオ
ナガネギフラメンコ オーレー

ほらほら おれは
ホラーマン
クチャクチャクチャチャ
クチャクチャクチャチャ
ホラーマン!

わたしはドキンちゃん
なるべくたのしく
くらしたい
おかねはたくさんあるのがいい
そんなわたしよ ドキンドキン
わがままなのよ ドキンドキンドキン

おれはすてきな
ばいきんまん
ばいきんまん ばいきんまん
バイキンだからキンキラキン
ハハハハハ ハヒフヘホ!

ラララー
ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピー ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピーキャラクターツーユー

ラララー
ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピー ハッピー
ハッピーキャラクター
ハッピーキャラクターツーユー

DAS ABENTEUER VON BABYMAN

Leckeres Brot wollen wir backen
Lebendiges Brot wollen wir backen
Mit ganzer Seele backen das Brot des Lebens

Alle zusammen
Happy
Happy Charakter
Happy Happy
Happy Charakter
Happy Charakter für dich
Und dich zu treffen (dich zu treffen) macht mich froh

Was ist was ist Runda
Gib dein Bestes Runda Runda
Im Kampf sage zu deinem Herzen
Dass es nichts gibt
worauf man sich stützen kann
Nur der Mut allein
Ist dein Freund
Was ist was ist Runda
Gib dein Bestes Runda Runda
Wasdenn Runda Gib dein Bestes Runda

Jeden Tag fliege ich los
In die Ferne
Um Brot an alle zu verteilen
Alle kennen Shokupanman

Im curryfarbenen Abendrot
Seinen gelben Mantel
Wehen lassend
Curry! Curry! Curry! Curry!

Alle zusammen
Happy
Happy Charakter
Happy Happy
Happy Charakter
Happy Charakter für dich
Und dich zu treffen (dich zu treffen) macht mich froh

Bumbam bäng
Bakabam baka
Bumbum bäng
Ich bin Melonpanna-chaaan
Melonpanna-chan ist luftig leicht
Mit sanftem Melonenduft

Ja ich bin Rollpanna
Ah plötzlich wandel ich mich
Zwei Seelen in mir
Dreh das Band Trallalaalalaa

Weil ich ein Cremepan bin
Ich bin ein Cremepan!
Sagte ich zwar aber
Pam pampam papam Pam pampam papam
Cream Panda
Schnick Schnack Schnapp-Schlag

Alle zusammen
Happy
Happy Charakter
Happy Happy
Happy Charakter
Happy Charakter für dich
Und dich zu treffen (dich zu treffen) macht mich froh

TenTen dondon
Tendon don
TenTen dondon tendon don
TenTen dondon Tendonman
Wie erwartet Tendonman Tendonman

Kennst du?
Katsudon Katsudonman
Einfach weil Katsudon
Anders lecker ist

Ah!
Ich bin
Kamameshidon vom Pass
Erst sachte dann heftig

Alle zusammen
Happy
Happy Charakter
Happy Happy
Happy Charakter
Happy Charakter für dich
Und dich zu treffen (dich zu treffen) macht mich froh

Frisch gekochter Reis dampft
Eh der heiße Reis erkaltet
Kommt Onigiriman mit Hungergesicht
Trallala lala

Pfeffer fein gemahlen
Scharf am Gaumen
Auch ich klein Komusubiman
"Ich Ko-Onigiriman zu Diensten"
"Erstes Treffen sei geglückt"

Okāchanman
Schläft tief
Träumen sieht

Lauf lauf lauf!
Rata rata rataan tan
Rata rata rataan tan
Schupp schupp schupp-puh

Alle zusammen
Happy
Happy Charakter
Happy Happy
Happy Charakter
Happy Charakter für dich
Und dich zu treffen (dich zu treffen) macht mich froh

JagaJagaJagaJa
JagaJagaJagaJa
JagaJagaJagaJa
JagaJagaJaga
Heiho Yakisobapanman auf Reisen

Lauch Lauch Lauch-Laa
Naganegi Flamenco
Oleee
Das ist der berühmte Naganegi Flamenco
Ole ole ole ole ole ole ole
Naganegi Flamenco Oleee

Hey so bin ich nun
Horrorman
Kchakcha kcha tscha
Kchakcha kcha tscha
Horrorman!

Ich bin Dokin
Möchte fröhlich
Leben möglichst
Viel Geld besitzen das ist gut
So bin ich Dokin Dokin
Eigensinnig oh Dokin Dokin Dokin

Ich wundere mich
Baikinman
Baikinman Baikinman
Bazillusmensch so funkelnd
Hahaha hahifuheho!

Lalalaa
Happy
Happy Charakter
Happy Happy
Happy Charakter
Happy Charakter für dich

Lalalaa
Happy
Happy Charakter
Happy Happy
Happy Charakter
Happy Charakter für dich