Текст и перевод песни ナナヲアカリ - なんとかなるくない?

歌って踊ってパーリーで
あたしだけだって最高に
はしゃいで笑ってノンストップ
あたしの脳内パーリーで

Yeah Yeah Yeah Yeah
なんとかなるくない？
Yeah Yeah Yeah Yeah
なんでもあり Tonight

学校は朝から退屈あたしの机の直径40cm以内
誰にも邪魔されない世界に突っ伏して
流行りのドラマと休日放課後
どんなことをして過ごそうかとか
みんな話してる中であたしだけ
脳内パーリーパーリー

Yeah Yeah Yeah Yeah
なんとかなるくない？
Yeah Yeah Yeah Yeah
なんでもあり Tonight

あたし寝たふりしながら考えた
彼らはどうして楽しそう？
くだらないことでワイワイワイワイ
その点頭の中なら
上海 モスクワ ジャカルタ ローマ アムステルダム
どこだって勝手行ってあたしだけ
脳内パーリーパーリー

Yeah Yeah Yeah Yeah
なんとかなるくない？
Yeah Yeah Yeah Yeah
なんでもあり Tonight

なんとかなる？って... なんとかなる！？
って... なんとかなる！！！！って...

Enjoy！ Enjoy！ and Dancin' all the day
Enjoy！ Enjoy！ 踊りまくろう
Enjoy！ Enjoy！ 目を閉じれば
Enjoy！ Enjoy！ 音溢れて
Enjoy！ Enjoy！ いつもここに
Enjoy！ Enjoy！ 飛んできてそんで

歌って踊ってパーリーで
虚しさ抱えたピーポー
ギュッと詰まって汗だくで
秘密の脳内パーリーで

Yeah Yeah Yeah Yeah
なんとかなるくない？
Yeah Yeah Yeah Yeah
なんでもあり Tonight

いつか卒業してこの檻の中からも
逃げ出したとしてどうなるの？
人は1人では生きていけないもの？

足並み揃え前習えできない奴の立てる廊下もないし
きっともっと大きな学校的なとこで
脳内パーリーするしかないの！？

嫌だよなぁ 嫌だよなぁ いつだって
なにもかも やりたくない 1人にしてくれ

Enjoy！ Enjoy！ and Dancin' all the day
Enjoy！ Enjoy！ 踊りまくろう

Enjoy！ Enjoy！ and Dancin' all the day
Enjoy！ Enjoy！ 踊りまくろう
Enjoy！ Enjoy！ 目を開けたら
Enjoy！ Enjoy！ 解ける魔法
Enjoy！ Enjoy！ 終わらないように
Enjoy！ Enjoy！ いつまでもずっと

歌って踊ってパーリーで
あたしだけだって最高に
はしゃいで笑ってノンストップ
あたしの脳内パーリーで

пой, танцуй, парируй.
я единственный, кто может это сделать.
Я смеялся и смеялся без остановки.
парирование в моем мозгу.

Да Да Да Да
мы можем что-нибудь сделать?
Да, да, да, да,
сегодня ничего нет.

В школе скучно с самого утра, мой стол диаметром в 40 см
в мир, где никто не встанет у меня на пути.
Популярная драма и каникулы после школы
какие вещи ты хочешь потратить?
я единственный, кто говорит.
парирование в мозгу, парирование в мозгу.

Да Да Да Да
мы можем что-нибудь сделать?
Да, да, да, да,
сегодня ничего нет.

я думал об этом, притворяясь спящим.
почему они выглядят такими счастливыми?
это глупо, это глупо, это глупо, это глупо, это глупо, это глупо.
в этой точечной голове
Шанхай Москва Джакарта Рим Амстердам
иди куда угодно, только я.
парирование в мозгу, парирование в мозгу.

Да Да Да Да
мы можем что-нибудь сделать?
Да, да, да, да,
сегодня ничего нет.

мы можем что-нибудь сделать?я не знаю, что делать... я справлюсь!？
Я не знаю, что делать... я справлюсь с этим!!!! я не знаю, что делать...

Наслаждайся! наслаждайся! и танцуй весь день
Наслаждайся! наслаждайся! давай танцевать.
Наслаждайся, наслаждайся, если закроешь глаза.
Наслаждайся! наслаждайся! звук переполняет тебя.
Наслаждайся, наслаждайся, всегда здесь.
Наслаждайся, наслаждайся, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

пой, танцуй, парируй.
Пипо с пустотой
она забита и потная.
это тайные мозговые переговоры.

Да Да Да Да
мы можем что-нибудь сделать?
Да, да, да, да,
сегодня ничего нет.

однажды я выберусь из этой клетки.
что будет, если ты убежишь?
Разве человек не может жить с одним человеком?

нет коридора для парня, который не может научиться, пока не встанет в очередь.
я уверен, что это большая школа.
у меня нет выбора, кроме как парировать мой мозг!？

я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это.
я не хочу ничего делать, пусть это будет один человек.

Наслаждайся! наслаждайся! и танцуй весь день
Наслаждайся! наслаждайся! давай танцевать.

Наслаждайся! наслаждайся! и танцуй весь день
Наслаждайся! наслаждайся! давай танцевать.
Наслаждайся, наслаждайся, когда я открою глаза.
Наслаждайся, наслаждайся, волшебство, которое можно разгадать.
Наслаждайся! наслаждайся! не кончай!
Наслаждайся, наслаждайся вечно.

пой, танцуй, парируй.
я единственный, кто может это сделать.
Я смеялся и смеялся без остановки.
парирование в моем мозгу.