Текст и перевод песни ナナヲアカリ - Reset Set

Reset Set

はいまた面倒にバイバイ 目逸らして
ねえまた現状に怠 怠 善 気取って
はいまた妄想 痛い痛い 目つむって
ねえまた喧騒が大 大 面食らって

ああ！！
このままじゃ... このままじゃダメ？
そのままじゃ... そのままじゃダメ？
このままじゃ... このままじゃダメ？そのままじゃ...！

リセット自分 白紙戻して 理想になりたい！
リセット気分 せっせ壊して 実際 変わりたい！
嗚呼！
リセット自分 白紙になって 認められたい！
リセット気分 ギュッギュッ丸めて いっぱい好かれたい！

嗚呼！
断然 自然 唖然 唖然リセット
偶然？事前？未然 未然に SET！
万全 自然 唖然 唖然リセット

完全リセット せせせのよい！

はいまた倦怠 二倍 倍 寝過ごして
ねえまた方向が曖昧 彷徨って

ああ！！
このままじゃ... このままじゃダメ？
そのままじゃ... そのままじゃダメ？
このままじゃ... このままじゃダメ？
そのままじゃ... そのままじゃダメ？
このままじゃ... このままじゃダメ？そのままじゃ...！

リセット自分 最初戻して 利口になりたい！
リセット気分 せっせ倒して いっぺん変わりたい！
嗚呼！
リセット自分 原点になって もっと褒められたい！
リセット気分 ギュッギュッ束ねて いっそ愛されたい！

何度かは考えたこと
自分をやめて 他人になりたいって
変身願望ってやつだ
まぁ実際うまくいった試しはないんだけど...

なってみるだけならタダだから
唯ひとり唯一無二とか目指してないもん
理想のあの子に照準をセットして
リセット気分でなんか今回は気楽に行きたい

リセット自分 白紙戻して 理想になりたい！
リセット気分 せっせ壊して 絶対 変わりたい！
嗚呼！
リセット自分 白紙になって 認められたい！
リセット気分 ギュッギュッまとめて ずっと好かれたい！

嗚呼！
断然 自然 唖然 唖然リセット
偶然？事前？未然 未然に SET！
万全 自然 唖然 唖然リセット

当然リセット せせせのよい！
完全リセット せせせのよい！
せせせのよい！

Réinitialiser l'ensemble

Oui, encore une fois, adieu aux problèmes, détourne le regard
Oh, encore une fois, à la situation actuelle, la paresse et la négligence sont de mise
Oui, encore une fois, des fantasmes, la douleur, la douleur, ferme les yeux
Oh, encore une fois, le bruit est grand, grand, prends-en de court

Ah !!
Comme ça... Comme ça, c'est pas bien ?
Comme ça... Comme ça, c'est pas bien ?
Comme ça... Comme ça, c'est pas bien ? Comme ça... !

Réinitialiser, moi-même, revenir à la page blanche, je veux être idéale !
Réinitialiser l'ambiance, briser avec enthousiasme, changer vraiment !
Oh !
Réinitialiser, moi-même, devenir une page blanche, être reconnue !
Réinitialiser l'ambiance, serrer, serrer, rouler, être aimée !

Oh !
Absolument naturel, ahuri, ahuri, réinitialisation
Hasard ? Au préalable ? Préventivement, préventivement, SET !
Parfaitement naturel, ahuri, ahuri, réinitialisation

Réinitialisation complète, c'est génial !

Oui, encore une fois, lassitude, double, double, manque de sommeil
Oh, encore une fois, la direction est floue, errer

Ah !!
Comme ça... Comme ça, c'est pas bien ?
Comme ça... Comme ça, c'est pas bien ?
Comme ça... Comme ça, c'est pas bien ?
Comme ça... Comme ça, c'est pas bien ?
Comme ça... Comme ça, c'est pas bien ? Comme ça... !

Réinitialiser, moi-même, revenir au début, devenir intelligente !
Réinitialiser l'ambiance, renverser avec enthousiasme, changer d'un coup !
Oh !
Réinitialiser, moi-même, revenir au point de départ, être encore plus félicitée !
Réinitialiser l'ambiance, serrer, serrer, lier, être aimée !

Plusieurs fois, j'y ai pensé
J'ai envie d'arrêter d'être moi et de devenir quelqu'un d'autre
C'est le désir de transformation
Eh bien, en réalité, ça n'a jamais vraiment marché...

Essayer, c'est gratuit
Je ne vise pas à être unique, la seule, l'unique
Je vise la fille idéale, je mets le point de mire
Avec l'ambiance de réinitialisation, je veux être décontractée cette fois

Réinitialiser, moi-même, revenir à la page blanche, je veux être idéale !
Réinitialiser l'ambiance, briser avec enthousiasme, changer absolument !
Oh !
Réinitialiser, moi-même, devenir une page blanche, être reconnue !
Réinitialiser l'ambiance, serrer, serrer, rassembler, être toujours aimée !

Oh !
Absolument naturel, ahuri, ahuri, réinitialisation
Hasard ? Au préalable ? Préventivement, préventivement, SET !
Parfaitement naturel, ahuri, ahuri, réinitialisation

Bien sûr, réinitialiser, c'est génial !
Réinitialisation complète, c'est génial !
C'est génial !