Текст и перевод песни ナナヲアカリ - Reset Set

Reset Set

はいまた面倒にバイバイ 目逸らして
ねえまた現状に怠 怠 善 気取って
はいまた妄想 痛い痛い 目つむって
ねえまた喧騒が大 大 面食らって

ああ！！
このままじゃ... このままじゃダメ？
そのままじゃ... そのままじゃダメ？
このままじゃ... このままじゃダメ？そのままじゃ...！

リセット自分 白紙戻して 理想になりたい！
リセット気分 せっせ壊して 実際 変わりたい！
嗚呼！
リセット自分 白紙になって 認められたい！
リセット気分 ギュッギュッ丸めて いっぱい好かれたい！

嗚呼！
断然 自然 唖然 唖然リセット
偶然？事前？未然 未然に SET！
万全 自然 唖然 唖然リセット

完全リセット せせせのよい！

はいまた倦怠 二倍 倍 寝過ごして
ねえまた方向が曖昧 彷徨って

ああ！！
このままじゃ... このままじゃダメ？
そのままじゃ... そのままじゃダメ？
このままじゃ... このままじゃダメ？
そのままじゃ... そのままじゃダメ？
このままじゃ... このままじゃダメ？そのままじゃ...！

リセット自分 最初戻して 利口になりたい！
リセット気分 せっせ倒して いっぺん変わりたい！
嗚呼！
リセット自分 原点になって もっと褒められたい！
リセット気分 ギュッギュッ束ねて いっそ愛されたい！

何度かは考えたこと
自分をやめて 他人になりたいって
変身願望ってやつだ
まぁ実際うまくいった試しはないんだけど...

なってみるだけならタダだから
唯ひとり唯一無二とか目指してないもん
理想のあの子に照準をセットして
リセット気分でなんか今回は気楽に行きたい

リセット自分 白紙戻して 理想になりたい！
リセット気分 せっせ壊して 絶対 変わりたい！
嗚呼！
リセット自分 白紙になって 認められたい！
リセット気分 ギュッギュッまとめて ずっと好かれたい！

嗚呼！
断然 自然 唖然 唖然リセット
偶然？事前？未然 未然に SET！
万全 自然 唖然 唖然リセット

当然リセット せせせのよい！
完全リセット せせせのよい！
せせせのよい！

Сброс настроек

Ну вот, опять прощаюсь с надоедливым, отводя взгляд
Эй, опять ленюсь, притворяясь добродушной
Ну вот, опять болезненные фантазии, закрываю глаза
Эй, опять эта суета, ошеломляет меня

Ах!!
Так не пойдет... Так не пойдет, правда?
Так не пойдет... Так не пойдет, правда?
Так не пойдет... Так не пойдет, правда? Так не пойдет...!

Перезагрузка себя, возврат к чистому листу, хочу стать идеальной!
Перезагрузка настроения, ломаю все, хочу по-настоящему измениться!
Ох!
Перезагрузка себя, становлюсь чистым листом, хочу быть признанной!
Перезагрузка настроения, сжимаю все крепко-крепко, хочу, чтобы меня все любили!

Ох!
Конечно, естественно, ошеломляюще, ошеломляюще, перезагрузка
Случайно? Заранее? Предупредительно, предупредительно, НАСТРОЙКА!
В полной мере, естественно, ошеломляюще, ошеломляюще, перезагрузка

Полная перезагрузка, отлично!

Ну вот, опять апатия, вдвое, втрое проспала
Эй, опять неясно направление, блуждаю

Ах!!
Так не пойдет... Так не пойдет, правда?
Так не пойдет... Так не пойдет, правда?
Так не пойдет... Так не пойдет, правда?
Так не пойдет... Так не пойдет, правда?
Так не пойдет... Так не пойдет, правда? Так не пойдет...!

Перезагрузка себя, возврат к началу, хочу стать умнее!
Перезагрузка настроения, ломаю все, хочу хоть раз измениться!
Ох!
Перезагрузка себя, возвращаюсь к истокам, хочу больше похвалы!
Перезагрузка настроения, крепко-крепко связываю все, хочу, чтобы меня любили!

Несколько раз думала об этом,
Перестать быть собой и стать кем-то другим
Это называется желанием перевоплощения
Ну, на самом деле, ни разу не получалось...

Но попробовать стоит,
Ведь я не стремлюсь быть единственной и неповторимой
Нацеливаясь на ту идеальную девочку,
С перезагруженным настроением, в этот раз хочу все сделать легко и непринужденно

Перезагрузка себя, возврат к чистому листу, хочу стать идеальной!
Перезагрузка настроения, ломаю все, обязательно хочу измениться!
Ох!
Перезагрузка себя, становлюсь чистым листом, хочу быть признанной!
Перезагрузка настроения, крепко-крепко сжимая все, хочу, чтобы меня всегда любили!

Ох!
Конечно, естественно, ошеломляюще, ошеломляюще, перезагрузка
Случайно? Заранее? Предупредительно, предупредительно, НАСТРОЙКА!
В полной мере, естественно, ошеломляюще, ошеломляюще, перезагрузка

Конечно, перезагрузка, отлично!
Полная перезагрузка, отлично!
Отлично!