Текст и перевод песни ナナヲアカリ - 一生奇跡に縋ってろ

一生奇跡に縋ってろ

生き辛さを怠惰として患い
手荷物に社会性を持ち
人生は言うならば
消化試合に突入中さ
死とは上位入賞者の勲章だ
這いずって血反吐を出して
勝ち取ってナンボのもんなので
微温湯に浸かってだなんて
甘いぞ
甘いぞ
生涯とは自主制作の映画みたいなもの
切り取った映像に価値があるかないか
さぁ、どっちだなんて
金は関係ない
そうかそうか
君はたいそうロマンチストだ
どうかその大したプライドを大事に
虫唾が走るぜ
努力は必ず報われる
雨降って地固まる
世界はそれでも素晴らしい
嘘つきはどこのどいつだ
明けない夜などない
明日は明日の風が吹く
終わり良ければすべてよし
嘘つきはどこのどいつだ
手合わせて
一生奇跡に縋ってろ
自分にとっての正解は
誰かの間違いかもしれない
自分にとっての幸福は
誰かの不幸かもしれない
そう思ったらなにもかも
言えなくなってしまった
どん詰まった閉塞感に
誰も姿を消した
時代は射られてしかるべきだ
理想は廃品回収車へポイだ
持つべきは夢ではない
現実感だ
生涯とは長編作の映画みたいなもの
全７０万８００時間の上映内容を封した
膨大なディスク
それを相手に押し付けようだなんて
僕という人間をわかってもらおうとする
態度自体が厚かましい話だ
塵も積もれば山となる
継続は力なり
笑う門には福来る
嘘つきはどこのどいつだ
良薬は口に苦し
失敗は成功の基
驕れるもの久からず
嘘つきはどこのどいつだ
手合わせて
この通りどうかどうかって
一生奇跡に縋ってろ
一生奇跡に縋ってろ

Cling to Miracles All Your Life

Tortured by laziness as malaise
Carrying the baggage of society
Life, in a word
Has just entered into a formality
Death is the medal of a high achiever
Crawling and spitting blood
For the victory, it is worth it
Soaking in lukewarm water
How naive
How naive
Life is like a self-made movie
The value of captured moments
Well, which is it?
Money doesn't matter
Oh, really?
You're quite the romantic, aren't you?
Please, treasure that precious pride of yours
It makes my skin crawl
Hard work always pays off
After the rain, the ground becomes firmer
The world is still a wonderful place
Who is the liar here?
Every night ends
Tomorrow brings a new breeze
All's well that ends well
Who is the liar here?
Fold your hands
Cling to miracles all your life
What is right for me
Could be wrong for someone else
What brings me happiness
Could be someone else's sorrow
When I think about it, it feels like
I can't say anything at all
In the deadlocked despair
Everyone has disappeared
This era deserves to be shot
Ideals should be thrown into a garbage truck
What to hold on to isn't dreams
But reality
Life is like a feature-length movie
The contents of 708,000 hours of screening are sealed
Onto a massive disk
And you want to force it on others?
Your attitude of trying to make me understand you
Is presumptuous in itself
A drop of water hollows out a stone
Keep going, and you will succeed
A happy home is a house of blessing
Who is the liar here?
Good medicine is bitter to the mouth
Failures are the foundation of success
Pride goes before a fall
Who is the liar here?
Fold your hands
As I present myself to you, please
Cling to miracles all your life
Cling to miracles all your life