Текст и перевод песни ナナヲアカリ - 妄想ハッピーエンド
バラバラになった
Она
разваливается
на
части.
愛とi―の位置関係
Любовь
и
I-позиционные
отношения.
上げ下げの解消法は
Как
устранить
вверх
и
вниз?
大と小の欲望が
Большие
и
маленькие
желания.
離さないでと
Я
говорил
тебе
не
отпускать.
私を侵していく
Они
нападают
на
меня.
「二人きりがいい」だなんて
Я
не
хочу
быть
одна.
不味くて吐いちゃいそうだよ
Прости.
прости.
прости.
прости.
прости.
прости.
прости.
прости.
прости.прости.
прости.
消えてほしかったけど
Я
хотел,
чтобы
она
исчезла.
邪魔するなら我慢出来ないかも
Если
ты
не
против,
я,
возможно,
не
смогу
за
тебя
постоять.
妄想ハッピーエンドと
С
бредовым
счастливым
концом.
居候ロンリー愛はちゃんと置いといて
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
簡単に灰になって
Легко
превратился
в
пепел.
ゼロになっちゃうじゃんか
Это
будет
ноль.
どうせ変わっていくんなら
Если
все
равно
изменится
...
いっそ終わってみたいな
Думаю,
все
кончено.
人になったんだ
Я
стал
человеком.
ダメになったんだ
Это
был
беспорядок.
バイバイはまだ準備中です
Bye-bye
все
еще
в
подготовке.
逆さまになった
Все
перевернулось
с
ног
на
голову.
愛とi―の位置関係
Любовь
и
I-позиционные
отношения.
こんなの望んじゃいないわ
Я
не
хочу
этого.
わだかまりばっか
Это
просто
куча
дерьма.
なんかちょっといい感じ
Это
довольно
мило.
ネガってないとさ
Я
не
думаю,
что
есть
какие-то
негативы.
形を保てない
Я
не
могу
держать
себя
в
форме.
変わりたくはないの
Я
не
хочу
меняться.
これ以上踏み込まないで
Не
наступай
дальше.
泪も分けっこして?
Ты
разделила
слезы?
なんか笑えてきちゃったんだけど
Я
смеялся.
妄想ハッピーエンドで
С
бредовым
счастливым
концом.
甘いアンハッピーエンドなんて塗り替えて
Это
сладкий,
счастливый
конец.
延命したってきっと
Я
уверен,
он
выжил.
クソつまんないじゃんか
Это
скучно,
не
так
ли?
NOを歌っていくんだよ
Я
собираюсь
спеть
"нет".
良いも悪いも未来もホント足りないや
Хорошее
или
плохое,
будущего
действительно
недостаточно.
同情無効で上等
Жалость
невалидна
и
превосходна.
間違わないように
Чтобы
ты
не
совершила
ошибку.
近付かないで
Держись
от
меня
подальше.
本音隠したままの笑顔なんか見たくもない
Я
не
хочу
видеть
улыбку,
скрывающую
мои
истинные
чувства.
お呼びじゃないわ
Я
не
буду
тебе
звонить.
妄想ハッピーエンドと
С
бредовым
счастливым
концом.
居候ロンリー愛はちゃんと置いといて
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
簡単に灰になって
Легко
превратился
в
пепел.
ゼロになっちゃうじゃんか
Это
будет
ноль.
どうせ変わっていくんなら
Если
все
равно
изменится
...
いっそ終わってみたいな
Думаю,
все
кончено.
人になったんだ
Я
стал
человеком.
ダメになったんだ
Это
был
беспорядок.
バイバイはまだ準備中です
Bye-bye
все
еще
в
подготовке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DECO*27, DECO*27
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.