Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Good luck to me tomorrow
Удачи мне завтра
半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ(へい)
Безумно,
па-па-ра-па-па-ра-па-ра!
(эй!)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ(へい)
Прорываем
границы,
па-па-ра-па-па-ра-па-ра!
(эй!)
毎日半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ(へい)
Каждый
день
без
тормозов,
па-па-ра-па-па-ра-па-ра!
(эй!)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ(へい)
Прорываем
границы,
па-па-ра-па-па-ра-па-ра!
(эй!)
最適温度
uh
遮るゴースト
八百万の
嫌な外的要素
Идеальная
температура,
но
мешает
призрак,
миллионы
раздражающих
факторов
「何の気ない」と
超あっけらかんと
悪気もなく邪魔するどっかの誰かさんにバイバイ
«Просто
так»
— без
злого
умысла,
чьи-то
помехи
отвергаю,
махну
рукой
и
скажу
«пока»
自分時間
堕落タイム確保
Моё
время
— время
лени
17時~9時は死守マスト
С
5 вечера
до
9 утра
— священный
час
さらに愛や恋や甘いも忘れずに
とどのつまり
Но
не
забывай
о
любви,
романтике
и
сладостях,
в
конечном
счёте
オーバーワークは立ち入り禁止ですよ
Переработки
— запретная
зона,
って注意喚起もしてますよ
Я
даже
предупреждение
вывесила,
ねえ楽して苦なくして生きてくって難しいな
Слушай,
жить
легко
и
без
боли
— сложно,
だって「安定」「裏技」「一夜漬け」甘い蜜には罠がある
嫌っ!
«Стабильность»,
«хаки»,
«наскоро»
— в
сладком
мёде
прячется
яд,
фу!
眠くなったら寝る
Захотела
спать
— сплю,
お昼過ぎに起きる
Просыпаюсь
после
обеда,
遊びたくて遊ぶ
Хочу
гулять
— гуляю,
お腹減ったらご飯を食べる
Проголодалась
— ем,
嬉しかったら笑う
Радуюсь
— смеюсь,
悲しかったら泣いてもいいんじゃない
Грущу
— можно
и
поплакать,
明日の私のために今日もなんとか頑張るのさ
Сегодня
я
стараюсь
ради
завтрашней
себя,
明日もう頑張らなくていいように頑張るのさ
Стараюсь,
чтобы
завтра
уже
не
пришлось!
怠惰じゃないや
これ多分そうだ
Не
лень
— просто…
ну
да,
может,
и
лень,
なんやでやることやっています!WHAT?&BUT
Но
всё
нужное
делаю!
ЧТО?
НО!
誰に知られなくたって別にいいから
Пусть
никто
не
видит,
мне
без
разницы,
私には私のマイルール
明日ラクするためにはハイ!チーズ
У
меня
свои
правила
— улыбнись
же:
«СЫР!»
意外とこんな感じでラブアンドピースのある毎日を生きてたいのです
Хочу
жить
в
таком
ритме
— любовь
и
мир
каждый
день,
Don't
be
shy
ドキドキしときたい
Не
стесняйся,
пусть
сердце
бьётся,
Let
me
shine
明日天気になれ
Дай
мне
свет,
пусть
завтра
будет
ясно,
To
be
excite
心もっと踊りたい
Вдохновение
— пусть
душа
танцует,
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
木金土日月
Воскресенье,
понедельник,
вторник,
среда,
четверг,
пятница,
суббота!
辛くなったら歌う
Стало
тяжело
— пою,
むかついたら愚痴る
Разозлилась
— жалуюсь,
やりたいようにやる
Делаю,
что
хочу,
それができたら苦労しないわ
Но
если
б
всё
так
просто…
常に一喜一憂
Колеблюсь
между
радостью
и
грустью,
してりゃ何機あろうと持たんから
Но
батарейка
не
вечна,
適度にセーブしリスクは回避しつつで
まぁ頑張るのさ
Дозирую
силы,
избегаю
рисков
и…
как-нибудь
справлюсь,
適当にとまでは言うまいが
まぁ頑張るのさ
Не
скажу,
что
спустя
рукава,
но…
да,
справлюсь!
夢の中では...
ずっとぐーたらしてやるんだ
Во
сне…
я
буду
валяться
без
дела
сколько
захочу!
誰かのためとかそんなんじゃなく明日の私のため(Fight)
Не
для
кого-то
— для
завтрашней
меня
(Вперёд!),
楽するために苦しいことも乗り越えちゃうんだからね(Fight)
Чтобы
было
легче,
сейчас
пройду
через
трудности
(Вперёд!),
やりたくないことやらないためにやりたくないことやれ(Fight)
Чтобы
не
делать
то,
что
не
хочу,
сначала
сделаю
это
(Вперёд!),
あれ?これって結果
頑張れてる?
私とっても偉いじゃないか!(Fight)
Стоп…
А
выходит,
я
стараюсь?
Да
я
молодец!
(Вперёд!)
自分時間
堕落タイム確保
Моё
время
— время
лени
17時~9時は死守マスト
С
5 вечера
до
9 утра
— священный
час
さらに愛や恋や甘いも忘れずに
とどのつまり
Но
не
забывай
о
любви,
романтике
и
сладостях,
в
конечном
счёте
オーバーワークは立ち入り禁止ですよ
Переработки
— запретная
зона,
って注意喚起もしてますよ
Я
даже
предупреждение
вывесила,
ねえ楽して苦なくして生きてくって難しいな
Слушай,
жить
легко
и
без
боли
— сложно,
だって「安定」「裏技」「一夜漬け」甘い蜜には罠がある
嫌っ!
«Стабильность»,
«хаки»,
«наскоро»
— в
сладком
мёде
прячется
яд,
фу!
眠くなったら寝る
Захотела
спать
— сплю,
お昼過ぎに起きる
Просыпаюсь
после
обеда,
遊びたくて遊ぶ
Хочу
гулять
— гуляю,
お腹減ったらご飯を食べる
Проголодалась
— ем,
嬉しかったら笑う
Радуюсь
— смеюсь,
悲しかったら泣いてもいいんじゃない
Грущу
— можно
и
поплакать,
明日の私のために今日もなんとか頑張るのさ
Сегодня
я
стараюсь
ради
завтрашней
себя,
明日もう頑張らなくていいように頑張るのさ
Стараюсь,
чтобы
завтра
уже
не
пришлось!
半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ(へい)
Безумно,
па-па-ра-па-па-ра-па-ра!
(эй!)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ(へい)
Прорываем
границы,
па-па-ра-па-па-ра-па-ра!
(эй!)
毎日半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ(へい)
Каждый
день
без
тормозов,
па-па-ра-па-па-ра-па-ра!
(эй!)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ
Прорываем
границы,
па-па-ра-па-па-ра-па-ра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ナナヲアカリ, Tamaya2060%
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.