Текст и перевод песни ナナヲアカリ - Higher's High

Higher's High

曖昧な まだ見えない明日にだって
君となら飛べるから

手を伸ばした空は まだ遠い日の模様
それでも同じ 景色を見ていた
何気ない日常が なんか輝いて見えてて
滲む曇りも いつか消えるのかな

暗転の視界 想い描いた未来
今に通せんぼのターゲット捉えた次第
守りたいもの 守れないもの
その不確かも確かに変えていくんだ

触れあった心で 今は飛べるんだ

曖昧な まだ見えない明日にだって
癒えない 足りない気持ちだって
君がいてくれるなら 高く飛べる
この青さも撃ちぬいて
痛みさえも強さにして
今日より遠い場所へ 羽ばたいていくよ

(Whoa, whoa)
届け 届け 地平の向こうへ
(Whoa, whoa)
高く 高く 君をつれてくよ

ひとりぼっちのままじゃ見えない全貌
竦んだ脚動かすよ here we go!
"ダメかも知れない"なんて
見えない痛み抱える前に 前へ前へ君と

Can you hear me?
Don′t scary, get chance
濁った青の中じゃwe can never fly high
もう少しで視える行ける光る明日に
そんな気がするんだ君となら place to be

かさなったこの手で 届く気がしたんだ いつか
曇った独りのバースから 上がったスピード
弱い鼓動が 君の声をきいて 熱を帯びた
まだ小さな軌跡でも それでも君と行けるなら
ここで止まる理由は ひとつもない

曖昧な まだ見えない明日にだって
今も 足りない気持ちだって
ひとつになれるなら

簡単さ まだ飛べない空にだって
弱く脆い歌にだって
君がいてくれるから 意味ができた！
この青さも撃ちぬいて
痛みまでも飛べる理由さ
今日より遠い場所へ
今より高い場所へ 羽ばたいていくよ

(Whoa, whoa)
届け 届け 地平の向こうへ
(Whoa, whoa)
高く 高く 君をつれてくよ

(Whoa, whoa)
届け 届け 地平の向こうへ
(Whoa, whoa)
高く 高く 君をつれてくよ

Выше, чем высоко

Даже в неопределенной завтрашний день
Я могу летать с тобой

Небо, в которое я протянул руку, пока что лишь узор далекого дня
Тем не менее, мы смотрели на тот же
Казалось, что обыденная повседневная жизнь светится
Разве эти неприглядные облака когда-нибудь исчезнут

В темном поле зрения, будущем, которое я себе представлял
Теперь на моем пути к цели
То, что я хочу защитить, и то, что я не могу защитить
Я хочу превратить эту неуверенность в уверенность

С этим отзывчивым сердцем, сейчас я могу летать

Даже в неопределенной завтрашний день
В нелеченное чувство неполноценности
Если ты рядом, я могу летать высоко
Я взрываюсь этой грустью
Превращаю эту боль в силу
Я продолжу летать вдаль от сегодняшнего дня

(Ого, ого)
Осилю, осилю горизонт
(Ого, ого)
Выше, выше, возьму тебя с собой

Я не могу видеть всю картину в одиночку.
Я двигаю своими твердыми ногами, вперед!
"Это может не сработать"
Не думая о невидимой боли, я иду вперед с тобой

Можешь ли ты слышать меня?
Не бойся, хватайся за шанс
В неспокойной синей воде мы никогда не взлетим высоко
Достаточно скоро мы увидим сияющий вдаль завтрашний день
Я чувствую, что могу быть там, где ты

Мне казалось, что когда-нибудь мы сможем дотянуться до него
Скорость, с которой я ушел из одинокой вселенной
Слабое сердцебиение, слушая твой голос, оно накалилось
Возможно, моя траектория еще мала, но я могу пойти с тобой
Нет причин останавливаться здесь

Даже в неопределенной завтрашний день
Все еще неполноценности
Если мы можем быть одним целым

Легко, даже в небе, где я не могу летать
Даже для слабой и хрупкой песни
Потому что ты здесь, она обретает смысл!
Я взрываюсь этой грустью
Потому что я могу летать даже с болью
Вдаль от сегодняшнего дня
Я продолжу летать выше

(Ого, ого)
Осилю, осилю горизонт
(Ого, ого)
Выше, выше, возьму тебя с собой

(Ого, ого)
Осилю, осилю горизонт
(Ого, ого)
Выше, выше, возьму тебя с собой