Текст и перевод песни ナナヲアカリ - Higher's High

Higher's High

曖昧な まだ見えない明日にだって
君となら飛べるから

手を伸ばした空は まだ遠い日の模様
それでも同じ 景色を見ていた
何気ない日常が なんか輝いて見えてて
滲む曇りも いつか消えるのかな

暗転の視界 想い描いた未来
今に通せんぼのターゲット捉えた次第
守りたいもの 守れないもの
その不確かも確かに変えていくんだ

触れあった心で 今は飛べるんだ

曖昧な まだ見えない明日にだって
癒えない 足りない気持ちだって
君がいてくれるなら 高く飛べる
この青さも撃ちぬいて
痛みさえも強さにして
今日より遠い場所へ 羽ばたいていくよ

(Whoa, whoa)
届け 届け 地平の向こうへ
(Whoa, whoa)
高く 高く 君をつれてくよ

ひとりぼっちのままじゃ見えない全貌
竦んだ脚動かすよ here we go!
"ダメかも知れない"なんて
見えない痛み抱える前に 前へ前へ君と

Can you hear me?
Don′t scary, get chance
濁った青の中じゃwe can never fly high
もう少しで視える行ける光る明日に
そんな気がするんだ君となら place to be

かさなったこの手で 届く気がしたんだ いつか
曇った独りのバースから 上がったスピード
弱い鼓動が 君の声をきいて 熱を帯びた
まだ小さな軌跡でも それでも君と行けるなら
ここで止まる理由は ひとつもない

曖昧な まだ見えない明日にだって
今も 足りない気持ちだって
ひとつになれるなら

簡単さ まだ飛べない空にだって
弱く脆い歌にだって
君がいてくれるから 意味ができた！
この青さも撃ちぬいて
痛みまでも飛べる理由さ
今日より遠い場所へ
今より高い場所へ 羽ばたいていくよ

(Whoa, whoa)
届け 届け 地平の向こうへ
(Whoa, whoa)
高く 高く 君をつれてくよ

(Whoa, whoa)
届け 届け 地平の向こうへ
(Whoa, whoa)
高く 高く 君をつれてくよ

Выше и выше

Даже за туманным, ещё не видимым завтра я
Смогу летать, если буду с тобой

Рука, протянутая к небу, ещё набросок будущего образа
Но всё-таки мы смотрели на один и тот же пейзаж
Любые будни кажутся такими яркими
Возможно, эти мутные облака когда-нибудь развеются?

В затемнённом взгляде воображаемое будущее,
А теперь помеха на пути к настоящему, цель была определена
То, что хочу защитить, и то, что не могу
Даже эти сомнения я точно развею

Пронзённые сердцем, мы можем летать

Даже за туманным, ещё не видимым завтра я
Я залечу все свои раны
Если ты со мной, я смогу взлететь высоко
Вырвусь из этой пустоты
Сама боль сделает меня сильнее
Я улечу ещё дальше, чем сегодня

(Whoa, whoa)
Подари мне, подари путь за горизонт
(Whoa, whoa)
Высоко, высоко я возьму тебя с собой

Всему сущему не видно в одиночку
Двинусь в путь, и вот мы идём!
Мы не можем сдаться
Мы встретим все невзгоды, и пойдём дальше, вместе с тобой

Можешь ли ты слышать меня?
Не бойся, мы справимся
В этой мутной синеве мы никогда не сможем высоко взлететь
Ещё чуть-чуть и мы увидим светлое будущее
И я верю, что я дойду с тобой, место встречи

Рука об руку я когда-то почувствовала, что мы справимся
Я вышла из одиночества, и скорость возросла
Слабое сердцебиение, которое от твоего голоса запылало
Пока наш след ещё мал, я всё равно пойду с тобой
Нет причин останавливаться

Даже за туманным, ещё не видимым завтра я
Мои сомнения не исчезнут
Если мы будем вместе

Легко до сих пор невидимого неба
Слабой и ломкой песни
Всё обретает смысл, потому что ты рядом!
Вырвусь из этой пустоты
Боль станет моим поводом летать
Я улечу ещё дальше, чем сегодня
Ещё выше, чем сегодня, я улечу

(Whoa, whoa)
Подари мне, подари путь за горизонт
(Whoa, whoa)
Высоко, высоко я возьму тебя с собой

(Whoa, whoa)
Подари мне, подари путь за горизонт
(Whoa, whoa)
Высоко, высоко я возьму тебя с собой