I LOVE MEでいられるように - ナナヲアカリ , 湊あくあ перевод на русский

I LOVE MEでいられるように

I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ! 超特権!

ダメダメ毎日 超ムリだってマジ
脳内妄想直行! 巡らせよ思考!
う〜ん 陰キャだって最高? 一周回って才能!?
根拠なんてないけど超天才!

褒めましょ! 自分を褒めましょ!
どんなことだって見方を変えたら満点!
褒めましょ! どんどんと褒めましょ!
実際問題やってらんない 勘違いしていこ?
「あてぃしのこと好きすぎ!!」

だからI LOVE MEでいられるように
"好き"を「好き!」だと言いたい!(言いたーい!)
I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ! 超特権!(Oh yeah!)
I LOVE ME!(I LOVE ME!)
I LOVE ME! Oh yeah! yeah!
I LOVE MEでいられるように わたしらしさにバンザイ!(バンザーイ!)
異論は認めない!

ダメダメ毎日 超ハードだってマジ
脳内妄想帰還! もうなんもわからん!
う〜ん ぼっちだって最高? どう考えたって最強!!
いやいや、残念じゃないよ? 超天才!

褒めましょ! もういっそ褒めましょ!
ジブンはいつだって味方で 花丸満点!
褒めましょ! どんどんと褒めましょ!
実際ホントに世知辛い! 肯定していこ?
「やんないんじゃない、できないんだ!!」

だからI LOVE MEでいられるように
"楽しい"だけをいっぱい!(ちょーだい!)
I LOVE MEでいられることは ステキだと思うのです!(Oh yeah!)
そうでしょ? そうだよね???

やる気でない 深い意味もない
誰に何を言われても関係ないない!
何かを好きになる前に
まずジブンを好きでありたいなあ やっぱ
「あてぃしのこと好きすぎ!!」
「もっともっと!!!!」

だからI LOVE MEでいられるように
"楽しい"だけをいっぱい!(ちょーだい!)
I LOVE MEでいられるヒトは ボクの わたしの 超!特!権!

だからI LOVE MEでいられるように
"好き"を「好き!」だと言いたい!(言いたーい!)
I LOVE MEでいられるヒトはわたしだけ! 超特権!(Oh yeah!)
I LOVE ME!(I LOVE ME!)
I LOVE ME! Oh yeah! yeah!
I LOVE MEでいられるように わたしらしさにバンザイ!(バンザーイ!)
異論は認めない!

Чтобы оставаться собой

Только я могу быть собой без стеснения! Это моя привилегия!

День за днём — сплошное "не могу", честно, это невыносимо
Прямо в мир грёз! Запускаем мышление!
Хм-м... Даже быть интровертом — круто? Полный оборот — и вот талант?!
Нет доказательств, но я гений!

Хвалим! Себя похвалим!
Всё станет идеальным, если сменить ракурс!
Хвалим! Без остановки хвалим!
Честно, это нереально, может, просто притворимся?
"Обожаю себя слишком сильно!!"

Чтобы оставаться собой без стеснения
Хочу говорить "нравится" без страха! (Хочу-у-у!)
Только я могу быть собой! Это моя привилегия! (О да!)
Я люблю себя! (Я люблю себя!)
Я люблю себя! О да! Да!
Чтобы оставаться собой, да здравствует моя уникальность! (Ура-а!)
Возражения не принимаются!

День за днём — сплошной стресс, честно, это ад
Возвращаемся в грёзы! Уже ничего не понять!
Хм-м... Даже одиночка — это круто? Очевидно же, что это сила!!
Нет-нет, никакого разочарования! Я же гений!

Хвалим! Давай уже хвалим!
Я всегда на своей стороне — сплошные пятёрки!
Хвалим! Без остановки хвалим!
Мир так жесток! Может, просто примем это?
"Не "не хочу", а "не могу"!!"

Чтобы оставаться собой без стеснения
Пусть будет только радость! (Давайте!)
Быть собой — разве не прекрасно? (О да!)
Верно? Да, верно???

Нет мотивации, нет скрытого смысла
Что бы кто ни говорил — мне всё равно!
Прежде чем полюбить что-то,
Сначала нужно полюбить себя, вот так-то
"Обожаю себя слишком сильно!!"
"Ещё сильнее!!!!"

Чтобы оставаться собой без стеснения
Пусть будет только радость! (Давайте!)
Быть собой — это моя особая привилегия!

Чтобы оставаться собой без стеснения
Хочу говорить "нравится" без страха! (Хочу-у-у!)
Только я могу быть собой! Это моя привилегия! (О да!)
Я люблю себя! (Я люблю себя!)
Я люблю себя! О да! Да!
Чтобы оставаться собой, да здравствует моя уникальность! (Ура-а!)
Возражения не принимаются!