Текст и перевод песни ナナヲアカリ - メキシコサラマンダー
アスファルトに飛び出したミミズ
Un
ver
de
terre
qui
s'est
échappé
sur
l'asphalte
誰かに似ている
Ressemble
à
quelqu'un
居場所間違ったことに
Il
ne
se
rend
pas
compte
qu'il
est
au
mauvais
endroit
気づいていない
Il
ne
s'en
rend
pas
compte
情けない
弱い
Triste,
faible
全部見せちゃった
J'ai
tout
montré
道路の真ん中で
Au
milieu
de
la
route
あぁ
あぁ
Ah,
ah
アスファルトに飛び出したミミズ
Un
ver
de
terre
qui
s'est
échappé
sur
l'asphalte
誰かに似ている
Ressemble
à
quelqu'un
居場所間違ったことに
Il
ne
se
rend
pas
compte
qu'il
est
au
mauvais
endroit
気づいていない
Il
ne
s'en
rend
pas
compte
情けない
弱い
Triste,
faible
全部見せちゃった
J'ai
tout
montré
道路の真ん中で
Au
milieu
de
la
route
あぁ
あぁ
Ah,
ah
あなたの隣で百年の孤独を読む
Je
lis
"Cent
ans
de
solitude"
à
tes
côtés
アルカディオが多すぎる
Il
y
a
trop
d'Arcadio
私は誰でしょう？
Qui
suis-je
?
パーソナリティを探して
À
la
recherche
de
ma
personnalité
鏡を見たらおでこにあった
En
regardant
dans
le
miroir,
j'ai
trouvé
un
front
こんなところにあったんか
C'est
ici
que
c'était
?
ずっと
ずっとつけてたんか
Je
l'ai
toujours
eu
?
キャパシティをはるかに超えた
Bien
au-delà
de
ma
capacité
頭の中は退屈な森
Ma
tête
est
une
forêt
ennuyeuse
長いものに巻かれた
Enroulé
autour
de
quelque
chose
de
long
メキシコサラマンダー
La
salamandre
mexicaine
あなたの隣で
À
tes
côtés
気づいた本当の気持ち
J'ai
réalisé
mes
vrais
sentiments
隠したつもりで笑う
Je
ris
en
essayant
de
les
cacher
私は誰でしょう
Qui
suis-je
?
パーソナリティを探して
À
la
recherche
de
ma
personnalité
鏡を見たらおでこにあった
En
regardant
dans
le
miroir,
j'ai
trouvé
un
front
こんなところにあったんか
C'est
ici
que
c'était
?
ずっと
ずっとつけてたんか
Je
l'ai
toujours
eu
?
キャパシティをはるかに超えた
Bien
au-delà
de
ma
capacité
頭の中は退屈な森
Ma
tête
est
une
forêt
ennuyeuse
長いものに巻かれた
Enroulé
autour
de
quelque
chose
de
long
メキシコサラマンダー
La
salamandre
mexicaine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.