Текст и перевод песни ナナヲアカリ - 宇宙のチリーズ
大したことのできない
ничего
особенного.
ないがしろにしてきたボク
я
оставил
это
тебе,
я
оставил
это
тебе.
憂鬱と泳いでる
я
плаваю
в
меланхолии.
大事なことすらハテナ
даже
самое
важное,
хатена.
ないものねだりなキミと
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
窮屈にテクテク歩く帰り道
путь
домой
тесен
и
тук-тук.
三日月に吸い込まれ
засосанный
в
полумесяц
Луны
パッと覚めれば
無双宇宙
если
ты
проснешься,
ты
станешь
воином
Вселенной.
この惑星
実は赤ん坊
эта
планета
на
самом
деле
ребенок.
チョっと囁く
無双宇宙
Шепот
Мусоу
Вселенная
70億のプランクトン
70
миллиардов
планктона
なんでもなくてもいいのさ
это
не
должно
быть
чем-то
особенным.
何者かなんて無意味さ
я
не
знаю,
кто
это.
ただ揺蕩うことで見える未来がきっと
будущее,
которое
можно
увидеть
только
благодаря
разврату,
несомненно,
будет
...
毎日怒鳴ってるアイツも
он
кричит
на
меня
каждый
день.
最近ポエム読むあの子も
в
последнее
время
она
читает
стихи.
第一ついていないボクも
я
не
первый.
さらに欲しがっているキミも
и
ты
хочешь
большего.
Hunting
欲求ばかりを
охота.
Writing
殴っても虚しく
Пишу,
даже
если
ударю
тебя.
Choosing
どのみち行くのなら
Выбирай,
если
ты
идешь
по
любому
пути.
Driving
行けないとこまで
Я
еду
туда,
куда
не
могу
пойти.
やっぱりここは
無双宇宙
в
конце
концов,
это
вселенная
воинов.
この惑星だけじゃ語れない
я
не
могу
говорить
об
этой
планете
в
одиночку.
もっと感じろ
可能性
почувствуй
больше
возможностей.
無量大数
その先へ
мы
пойдем
вперед.
なんでもなくてもいいよなぁ
это
не
должно
быть
чем-то
особенным.
となりの星は赤いしさぁ
звезда
моего
соседа
Красная.
まだ見ぬことよりも
今を生きていれば
если
ты
живешь
настоящим,
то
ты
еще
не
видел.
なんでもないからいいのさ
ничего
страшного,
все
в
порядке.
ボクらは宇宙の塵達
мы-пыль
Вселенной.
ただ揺蕩うことで生まれた現在がある
Но
есть
настоящее,
рожденное
развратом.
ボクらは宇宙の
宇宙の塵達
Мы-космическая
пыль
Вселенной.
ボクらは宇宙を揺蕩う塵だよ
мы-пыль,
которая
колышет
вселенную.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.