Текст и перевод песни ナナヲアカリ - 完全放棄宣言

完全放棄宣言

Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
完全放棄宣言 Give up!

「めんどくさい」とか「やりたくない」に
エネルギー使ってらんない
「あれしなさい」とか「これしなさい」に
私付き合ってらんないわ
頭がぱーでお花畑だって何がいけないんですか？
だいぶイタイのは承知の上で
私が 私のルールです

正味ねコンプレックス止まらんし
全部隠してらんないし
けどさコンプライアンス超えたいし
限界突入する前に
嫌なことムリなもんはムリだもんねやっぱ

Give up に give it up (give up に give it up)
Give up に give it up 良い感じ
いま完全放棄宣言です
だって 僕らはダメな天使
だるいからやめた（だるいからやめた）
サボるって決めたの一切ね
ほらそしたら高く跳べるんだ
もっと身軽になって
天まで届け

ちょっぴりグータラお休みだって
時にはとっても大事
エアコン クーラー 快適だわ
甘いものめっちゃ美味しいわ
等身大 嘘偽りないけど 何かご不満ですか？
心の声にはさ争わない これが幸せの真理です

今日もねコントラストは最大値
なんかビビッドな毎日（毎日）
ほら本音隠していらんないし
願望パンクしちゃう前に好きなこと
したいことするべきだもんねやっぱ

Give up に give it up (give up に give it up)
Give up に give it up 良い感じ
断固妄想至上主義です
なんて素敵な病める毎日
見栄はんのやめた（見栄はんのやめた）
楽してそのままがいいじゃんね
ほら心もナチュラルメイクで
どんな時でもやっぱ素直が一番

デストロイ
しない しない しなくても死なない
できないからって人権侵害
あれしなさい これしなさい
なんにもできないやつはダサい？
過度な期待が招いた失態
華麗に目を背けてもいい
だってこれはまるで（勇気ある撤退）
心の平和を守るため
愛する自分を探そうかね
そろそろいつもの時間がね
やってくんぞ

(Manifest one!) やりたいことに全力
(Manifest two!) 嫌なことに無気力
(Manifest three!) めんどいに忠実
(Manifest four!) 心も体も正直に

(Give up, give it up) 諦めちゃいな
(Give up, give it up) 逃げ出しちゃいな
(Give up, give it up) 悪いことじゃないさ
問題ないです Yeah!

至ってイタめです（至ってイタめです）
それっていけないの？いいじゃんね
すぐ「憂鬱」「嫌」って思うけど
全部ばかばかしいよね

Give up に give it up (give up に give it up)
Give up に give it up 良い感じ
今完全放棄宣言です
だって 僕らはダメな天使
だるいからやめた（だるいからやめた）
サボるって決めたの一切ね
ほらそしたら高く飛べるんだ
もっと身軽になって 裸になって
私の想いよ 天まで届け

ご一緒に（はい！はい！）
完全放棄宣言
みなさんも（はい！はい！）
全部めんどくさいね

もう一回（はい！はい！）
完全放棄宣言
最後に（はい！はい！）
めんどくさい

Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
完全放棄宣言 Give up

Total Declaration of Surrender

Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
Total Declaration of Surrender Give up!

To "troublesome" or "don't want to do it",
I don't have the energy to care
To "do this" or "do that",
I have no energy to agree to it
If my head is empty and I'm like a flower field, what's the big deal?
I know it's a bit painful,
But I make my own rules

I can't help it, my complexes keep going
I can't hide them all
But I want to escape compliance
Before I reach my limit
Things I don't like, I can't do, it's not possible

Give up to give it up (give up to give it up)
Give up to give it up It feels good
I declare total surrender now
Because we are bad angels
I quit because I'm tired (I quit because I'm tired)
I decided to skip everything
Then I'll be able to jump higher
Becoming lighter,
Reach for the sky

A little lazy break
Is sometimes very important
Air conditioning, cooler, it's comfortable
Sweet food is very delicious
Life-size, no lies, but is there anything wrong with that?
I don't fight my conscience, this is the truth of happiness

Today, again, the contrast is at its maximum
Something vivid everyday (everyday)
Come on, there's no need to hide your true feelings
Before my desires burst
What I want to do, what I should do, it's really up to me

Give up to give it up (give up to give it up)
Give up to give it up It feels good
I am a firm advocate of delusions
What a wonderful sick everyday life
I quit vanity (I quit vanity)
It's better to just relax
My heart wears natural makeup
Honesty is always the best, no matter what

Destroy
I don't, I don't, I won't die if I don't
Just because I can't, doesn't mean it's a human rights violation
Do this, do that
Is it uncool to be a good-for-nothing?
Excessive expectations lead to failure
It's okay to turn a blind eye
Because this is like (a courageous retreat)
To protect my peace of mind
Let's find our beloved selves
It's almost the usual time again
Let's do it

(Manifest one!) Full force to what I want to do
(Manifest two!) Apathy to what I hate
(Manifest three!) Faithful to annoyance
(Manifest four!) Honest with my heart and body

(Give up, give it up) Let it go
(Give up, give it up) Run away
(Give up, give it up) It's not a bad thing
No problem, yeah!

It's very painful (it's very painful)
Is that wrong? That's okay
I always think "depressed" or "hate it,"
But it's all ridiculous

Give up to give it up (give up to give it up)
Give up to give it up It feels good
I declare total surrender now
Because we are bad angels
I quit because I'm tired (I quit because I'm tired)
I decided to skip everything
Then I'll be able to fly higher
Becoming lighter and naked
My thoughts, reach for the sky

Together (yes! yes!)
Total Declaration of Surrender
Everybody (yes! yes!)
It's all annoying

One more time (yes! yes!)
Total Declaration of Surrender
Finally (yes! yes!)
Annoying

Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
Total Declaration of Surrender Give up