Текст и перевод песни ナナヲアカリ - 完全放棄宣言

完全放棄宣言

Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
完全放棄宣言 Give up!

「めんどくさい」とか「やりたくない」に
エネルギー使ってらんない
「あれしなさい」とか「これしなさい」に
私付き合ってらんないわ
頭がぱーでお花畑だって何がいけないんですか？
だいぶイタイのは承知の上で
私が 私のルールです

正味ねコンプレックス止まらんし
全部隠してらんないし
けどさコンプライアンス超えたいし
限界突入する前に
嫌なことムリなもんはムリだもんねやっぱ

Give up に give it up (give up に give it up)
Give up に give it up 良い感じ
いま完全放棄宣言です
だって 僕らはダメな天使
だるいからやめた（だるいからやめた）
サボるって決めたの一切ね
ほらそしたら高く跳べるんだ
もっと身軽になって
天まで届け

ちょっぴりグータラお休みだって
時にはとっても大事
エアコン クーラー 快適だわ
甘いものめっちゃ美味しいわ
等身大 嘘偽りないけど 何かご不満ですか？
心の声にはさ争わない これが幸せの真理です

今日もねコントラストは最大値
なんかビビッドな毎日（毎日）
ほら本音隠していらんないし
願望パンクしちゃう前に好きなこと
したいことするべきだもんねやっぱ

Give up に give it up (give up に give it up)
Give up に give it up 良い感じ
断固妄想至上主義です
なんて素敵な病める毎日
見栄はんのやめた（見栄はんのやめた）
楽してそのままがいいじゃんね
ほら心もナチュラルメイクで
どんな時でもやっぱ素直が一番

デストロイ
しない しない しなくても死なない
できないからって人権侵害
あれしなさい これしなさい
なんにもできないやつはダサい？
過度な期待が招いた失態
華麗に目を背けてもいい
だってこれはまるで（勇気ある撤退）
心の平和を守るため
愛する自分を探そうかね
そろそろいつもの時間がね
やってくんぞ

(Manifest one!) やりたいことに全力
(Manifest two!) 嫌なことに無気力
(Manifest three!) めんどいに忠実
(Manifest four!) 心も体も正直に

(Give up, give it up) 諦めちゃいな
(Give up, give it up) 逃げ出しちゃいな
(Give up, give it up) 悪いことじゃないさ
問題ないです Yeah!

至ってイタめです（至ってイタめです）
それっていけないの？いいじゃんね
すぐ「憂鬱」「嫌」って思うけど
全部ばかばかしいよね

Give up に give it up (give up に give it up)
Give up に give it up 良い感じ
今完全放棄宣言です
だって 僕らはダメな天使
だるいからやめた（だるいからやめた）
サボるって決めたの一切ね
ほらそしたら高く飛べるんだ
もっと身軽になって 裸になって
私の想いよ 天まで届け

ご一緒に（はい！はい！）
完全放棄宣言
みなさんも（はい！はい！）
全部めんどくさいね

もう一回（はい！はい！）
完全放棄宣言
最後に（はい！はい！）
めんどくさい

Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
Give up, give up, give up, give it up
完全放棄宣言 Give up

Декларация о полном отказе

Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, я сдаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, я сдаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, я сдаюсь
Декларация о полном отказе Сдаюсь!

Тратить энергию на «лень» или «не хочу»
У меня нет сил
На «сделай то» или «сделай это»
Я не могу с этим мириться
Что плохого в том, что у меня каша в голове и я витаю в облаках?
Я знаю, что это немного странно
Я сама устанавливаю свои правила

Если честно, мои комплексы не утихают
И я не могу всё это скрывать
Но я хочу нарушить все правила
Прежде чем достигну предела
Если что-то не нравится или не получается, то ничего не поделаешь

Сдаюсь и отказываюсь (сдаюсь и отказываюсь)
Сдаюсь и отказываюсь Отличное чувство
Сейчас я заявляю о полном отказе
Потому что мы — падшие ангелы
Мне лень, поэтому я бросила (мне лень, поэтому я бросила)
Я решила сачковать, вообще всё
Смотри, теперь я могу прыгнуть высоко
Становясь легче
Достану до небес

Немного полениться и отдохнуть
Иногда очень важно
Кондиционер, прохладно, комфортно
Сладости такие вкусные
В натуральную величину, без лжи и фальши, есть какие-то претензии?
Не спорь с голосом своего сердца, это истина счастья

Сегодня контраст на максимуме
Какие-то яркие будни (будни)
Не нужно скрывать свои истинные чувства
Прежде чем мои желания взорвутся, нужно делать то, что нравится
Ведь нужно делать то, что хочется

Сдаюсь и отказываюсь (сдаюсь и отказываюсь)
Сдаюсь и отказываюсь Отличное чувство
Решительный приверженец идеализма
Какие прекрасные болезненные будни
Я перестала выпендриваться (перестала выпендриваться)
Лучше просто расслабиться и получать удовольствие
Смотри, моя душа с естественным макияжем
В любом случае, искренность — лучшее украшение

Разрушать
Не буду, не буду, и без этого не умру
Нарушение прав человека из-за того, что не можешь что-то сделать
Сделай то, сделай это
Тот, кто ничего не может, — неудачник?
Чрезмерные ожидания привели к провалу
Можно же просто закрыть на это глаза
Ведь это как (мужественное отступление)
Чтобы защитить душевный покой
Пора бы найти себя любимую
Приближается моё обычное время
Идёт ко мне

(Манифест раз!) Все силы на то, что хочется
(Манифест два!) Апатия к тому, что не хочется
(Манифест три!) Верность лени
(Манифест четыре!) Искренность души и тела

(Сдаюсь, отказываюсь) Откажись от всего
(Сдаюсь, отказываюсь) Сбеги от всего
(Сдаюсь, отказываюсь) В этом нет ничего плохого
Всё в порядке Да!

Довольно странно (довольно странно)
Это плохо? Да ладно тебе
Я сразу думаю «тоска», «ненавижу»
Но всё это такая ерунда

Сдаюсь и отказываюсь (сдаюсь и отказываюсь)
Сдаюсь и отказываюсь Отличное чувство
Сейчас я заявляю о полном отказе
Потому что мы — падшие ангелы
Мне лень, поэтому я бросила (мне лень, поэтому я бросила)
Я решила сачковать, вообще всё
Смотри, теперь я могу летать высоко
Становясь легче, обнажаясь
Мои чувства, дотянитесь до небес

Все вместе (Да! Да!)
Декларация о полном отказе
Вы тоже (Да! Да!)
Всё так надоело

Ещё раз (Да! Да!)
Декларация о полном отказе
И наконец (Да! Да!)
Как же всё надоело

Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, я сдаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, я сдаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь, я сдаюсь
Декларация о полном отказе Сдаюсь