忘れないでベイベー - ナナヲアカリ перевод на немецкий

忘れないでベイベー

青い青い空と 君と歩いた道
忘れたくないなって景色ばっか
それを歌にしてたい だけどうまくできない
歌は生きるための魔法だから

本当はもっとバカでいたい
くだらないこと歌にして死にたい
そしたらずっと忘れないで くれるかな私のこと

Baby, baby 忘れないで あなたのなかでくらい
私死んでも 歌よ響け
いつか死んじまうのさ 私やあなただって
いつかの日まで歌よ響け いぇー

本当はずっと歌っていたい
あなたのこと浮かぶ数 歌いたい
そしたらきっと思い出して くれるかな私のこと

そう いつか終わりが来るのなら
生きてる限り歌ってようぜ
過去が私を呼び止めど 踏み込む足跡はつづく

いつか終わりが来るのなら
生きてる限り歌ってようぜ
未来のことは分からないが この景色は忘れたくない

本当はもっと私でいたい
悪口なに言われても 歌いたい
それでもきっと好きでいて くれるかな私のこと

Baby, baby 忘れないで あなたのなかでくらい
私死んでも 歌よ響け
いつか死んじまうのさ 私やあなただって
いつかの日まで歌よ響け いぇー

いつか終わりが来るのなら
生きてる限り歌ってようぜ
過去が私を呼び止めど 踏み込む足跡はつづく

いつか終わりが来るのなら
生きてる限り歌ってようぜ
未来のことは分からないが この景色は忘れたくない

Vergiss nicht, Baby

Blauer, blauer Himmel und der Weg, den ich mit dir ging
Landschaften, die ich nie vergessen möchte
Möchte sie besingen, doch es gelingt mir nicht
Denn Lieder sind Magie, die uns am Leben hält

Eigentlich will ich noch törichter sein
Über Nichtigkeiten singen, bis ich sterbe
Damit du mich vielleicht für immer nicht vergisst

Baby, baby, vergiss mich nicht, zumindest in dir
Selbst wenn ich sterbe, hall mein Lied
Einst werden wir sterben, du und ich
Bis zu jenem Tag hall mein Lied, yeah

Eigentlich möchte ich ewig singen
Von dir, so oft du mir einfällst
Damit du dich vielleicht an mich erinnerst

Ja, wenn ein Ende kommen wird
Lass uns singen, solang wir leben
Die Vergangenheit ruft mich, doch meine Schritte gehen weiter

Wenn ein Ende kommen wird
Lass uns singen, solang wir leben
Die Zukunft ist ungewiss, doch diese Szene will ich bewahren

Eigentlich will ich mehr ich selbst sein
Singend, egal was man mir nachruft
Ob du mich wohl trotzdem lieben würdest?

Baby, baby, vergiss mich nicht, zumindest in dir
Selbst wenn ich sterbe, hall mein Lied
Einst werden wir sterben, du und ich
Bis zu jenem Tag hall mein Lied, yeah

Wenn ein Ende kommen wird
Lass uns singen, solang wir leben
Die Vergangenheit ruft mich, doch meine Schritte gehen weiter

Wenn ein Ende kommen wird
Lass uns singen, solang wir leben
Die Zukunft ist ungewiss, doch diese Szene will ich bewahren