ナノ - JUMP START - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ナノ - JUMP START




Another day
Еще один день.
I¥m always complaining about the way
Я всегда жалуюсь на дорогу.
The clock ticks life away
Часы отсчитывают жизнь.
As a matter of fact I know the truth
На самом деле я знаю правду
That I¥m sick of everyday so untrue
Что я устал от ежедневной лжи
I know
Я знаю
Things never need to change
Вещи никогда не должны меняться.
It¥s all about the answer being out of range
Все дело в том что ответ находится вне досягаемости
Every time I try to sneak away
Каждый раз, когда я пытаюсь улизнуть.
The debt on my back I have to pay
Долг за моей спиной я должен заплатить
Even if I fail about hundred times
Даже если я потерплю неудачу сотню раз.
You know I¥m never gonna cross the line
Ты же знаешь что я никогда не перейду черту
Somebody once said"Let the sky be the limit"
Кто-то однажды сказал:" пусть небо будет пределом".
Come on now, let the game begin
Ну же, пусть игра начнется!
There¥s no regretting yesterday
Нет никакого сожаления о вчерашнем дне
And tomorrow will be a better day
И завтра будет лучший день.
I¥ll close my eyes just for today
Я закрою глаза только на сегодня
I swear to god I¥ll find my way
Клянусь Богом я найду свой путь
BREATHE DON¥T STOP
ДЫШИ НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ
I¥LL FIND MY REVELATION
Я НАЙДУ СВОЕ ОТКРОВЕНИЕ
I¥LL START MY EVOLUTION NOW
Я НАЧНУ СВОЮ ЭВОЛЮЦИЮ ПРЯМО СЕЙЧАС
止まることないこの衝動は
止まることないこの衝動は
どんな世界見せてくれるだろう?
どんな世界見せてくれるだろう?
I¥LL TRUST MY INTUITION
Я БУДУ ДОВЕРЯТЬ СВОЕЙ ИНТУИЦИИ
I¥LL START MY REVOLUTION
Я НАЧНУ СВОЮ РЕВОЛЮЦИЮ
失うことない時間の中で共に生きる
失うことない時間の中で共に生きる
革命起こして CHANGE MY GENERATION
革命起こして изменить мое поколение
REPLAY
Повторить
I¥m waking every night from the same dream
Я просыпаюсь каждую ночь от одного и того же сна
Just like a Hollywood scene
Прямо как на голливудской сцене.
My distress is endless
Мои страдания бесконечны.
And I feel like I¥m oppressed now!!
И теперь я чувствую себя угнетенным!!
Tedious days
Скучные дни
One, two, three...
Раз, два, три...
Countless memories don¥t exist
Бесчисленные воспоминания не существуют
Afraid of ending up all alone
Боюсь остаться в полном одиночестве.
Falling down on a lonely throne
Падаю на одинокий трон.
As I feel, as I think
Как я чувствую, как я думаю.
Not everything is clear to see
Не все ясно видно.
Maybe the answer that I need
Может быть, ответ, который мне нужен.
Has always been there right next to me
Она всегда была рядом со мной.
Finally, the key I seek
Наконец, ключ, который я ищу.
The one last piece completing me
Последняя часть завершает меня.
Now there¥s nothing more to fear
Теперь бояться больше нечего.
One step at a time just
Шаг за шагом просто
FEEL THE BEAT GET SET
ПОЧУВСТВУЙ, КАК ЗАДАЕТСЯ РИТМ.
JUMP START
JUMP START
I¥LL FIND MY REVELATION
Я НАЙДУ СВОЕ ОТКРОВЕНИЕ
I¥LL START MY EVOLUTION NOW
Я НАЧНУ СВОЮ ЭВОЛЮЦИЮ ПРЯМО СЕЙЧАС
飽きることないこの感動は
飽きることないこの感動は
どんな夢見せてくれるだろう?
どんな夢見せてくれるだろう?
I¥LL TRUST MY INTUITION
Я БУДУ ДОВЕРЯТЬ СВОЕЙ ИНТУИЦИИ
AND START MY REVOLUTION
И НАЧНУ СВОЮ РЕВОЛЮЦИЮ.
消えることない遠い記憶今は辿る
Далекое воспоминание, которое никогда не исчезнет, я прослежу его сейчас.
覚悟決めて MAKE A RESOLUTION
Примите решение.
AN INNOCENT ILLUSION
НЕВИННАЯ ИЛЛЮЗИЯ
WILL OPEN UP OUR VISION
ОТКРОЕТ НАШЕ ВИДЕНИЕ.
枯れることないこの声は
этот голос, который не увядает.
誰かいつか気付いてくれるんだろう?
однажды кто-нибудь заметит, верно?
SO LET OUT YOUR EMOTION
ТАК ВЫПЛЕСНИ СВОИ ЭМОЦИИ.
A BRAND NEW DESTINATION
СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ
終わることない季節数え続いていく...
Бесконечные сезоны продолжают отсчет...
I¥LL FIND MY REVELATION
Я НАЙДУ СВОЕ ОТКРОВЕНИЕ
AND START MY EVOLUTION NOW
И НАЧНУ СВОЮ ЭВОЛЮЦИЮ ПРЯМО СЕЙЧАС.
止まることないこの衝動は
это стремление, которое никогда не прекращается.
どんな世界見せてくれるだろう?
какой мир ты мне покажешь?
I¥LL TRUST MY INTUITION
Я БУДУ ДОВЕРЯТЬ СВОЕЙ ИНТУИЦИИ
AND START MY REVOLUTION
И НАЧНУ СВОЮ РЕВОЛЮЦИЮ.
失うことない時間の中で共に生きる
Мы живем вместе во времени, которое никогда не теряем.
覚悟決めて INNER RESOLUTE
ВНУТРЕННЯЯ РЕШИТЕЛЬНОСТЬ
革命起こして CHANGE MY GENERATION
Измени Мое Поколение
The choice is yours to make
Выбор за тобой.
This is what I choose to live for!
Это то, ради чего я хочу жить!






Авторы: . Nano, Kosuke Nakanishi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.