Текст и перевод песни ナノ - NEW WORLD (Instrumental ver.)

NEW WORLD (Instrumental ver.)

We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
And say good-bye to the old world

We'll leave behind all the questionss
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world

Every day is chance to move on
So close your eyes and just let go
Wake up and face every true dawn
And create a way to the future

As long as you keep on breathing
There's a life that you need to believe in
Don't lose the voice within
Listen to the voice within

We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
And say good-bye to the old world

We'll turn away all the questions
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world

Finding the courage
(There must be a way)
To change what we've become
(To realize)
Facing the silence
(The light of today)
Inside of our hearts

Just look beyond
(Save me from shodow)
All that you know
(This is my only hope now)
And see the one
(Even if we don't know what's waiting ahead)
Beautiful world forever
(I believe, I believe there's a future to live)

Every day is chance to move on
So close your eyes and just let go
Wake up and face every true dawn
And create a way to the future

As long as you keep on breathing
There's a life that you need to believe in
Don't lose the voice within
Listen to the voice within

We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
And say good-bye to the old world

We'll leave behind all the questions
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world

Finding the courage
(There must be a way)
To change what we've become
(To realize)
Facing the silence
(The light of today)
Inside of our hearts

Just look beyond
(Save me from shodow)
All that you know
(This is my only hope now)
And see the one
(Even if we don't know what's waiting ahead)
Beautiful world forever
(I believe, I believe there's a future to live)

We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
And say good-bye to the old world

We'll turn away all the questions
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world

Just hear the voice inside of you
And we'll leave behind the old world
Don't hesitate to believe in you
The beginning of a new world
So say hello to the new world

NEW WORLD (Instrumental ver.)

Nous sommes sur la ligne de départ
Ouvre ton esprit et laisse-toi aller
Tends la main et trouve chaque signe réel
Et dis adieu au vieux monde

Nous laisserons derrière nous toutes les questions
Il n'y a toujours qu'une seule réponse
C'est le début d'un nouveau monde
Dis bonjour au nouveau monde

Chaque jour est une chance d'avancer
Alors ferme les yeux et laisse-toi aller
Réveille-toi et affronte chaque véritable aube
Et crée un chemin vers l'avenir

Tant que tu continues à respirer
Il y a une vie en laquelle tu dois croire
Ne perds pas la voix intérieure
Écoute la voix intérieure

Nous sommes sur la ligne de départ
Ouvre ton esprit et laisse-toi aller
Tends la main et trouve chaque signe réel
Et dis adieu au vieux monde

Nous repousserons toutes les questions
Il n'y a toujours qu'une seule réponse
C'est le début d'un nouveau monde
Dis bonjour au nouveau monde

Trouver le courage
(Il doit y avoir un moyen)
De changer ce que nous sommes devenus
(Pour réaliser)
Affronter le silence
(La lumière d'aujourd'hui)
Au fond de nos cœurs

Regarde au-delà
(Sauve-moi de l'ombre)
Tout ce que tu connais
(C'est mon seul espoir maintenant)
Et vois celui qui est
(Même si nous ne savons pas ce qui nous attend)
Un monde magnifique pour toujours
(Je crois, je crois qu'il y a un avenir à vivre)

Chaque jour est une chance d'avancer
Alors ferme les yeux et laisse-toi aller
Réveille-toi et affronte chaque véritable aube
Et crée un chemin vers l'avenir

Tant que tu continues à respirer
Il y a une vie en laquelle tu dois croire
Ne perds pas la voix intérieure
Écoute la voix intérieure

Nous sommes sur la ligne de départ
Ouvre ton esprit et laisse-toi aller
Tends la main et trouve chaque signe réel
Et dis adieu au vieux monde

Nous laisserons derrière nous toutes les questions
Il n'y a toujours qu'une seule réponse
C'est le début d'un nouveau monde
Dis bonjour au nouveau monde

Trouver le courage
(Il doit y avoir un moyen)
De changer ce que nous sommes devenus
(Pour réaliser)
Affronter le silence
(La lumière d'aujourd'hui)
Au fond de nos cœurs

Regarde au-delà
(Sauve-moi de l'ombre)
Tout ce que tu connais
(C'est mon seul espoir maintenant)
Et vois celui qui est
(Même si nous ne savons pas ce qui nous attend)
Un monde magnifique pour toujours
(Je crois, je crois qu'il y a un avenir à vivre)

Nous sommes sur la ligne de départ
Ouvre ton esprit et laisse-toi aller
Tends la main et trouve chaque signe réel
Et dis adieu au vieux monde

Nous repousserons toutes les questions
Il n'y a toujours qu'une seule réponse
C'est le début d'un nouveau monde
Dis bonjour au nouveau monde

Écoute simplement la voix qui est en toi
Et nous laisserons derrière nous le vieux monde
N'hésite pas à croire en toi
Le début d'un nouveau monde
Alors dis bonjour au nouveau monde