Текст и перевод песни ナノ - NEW WORLD (Instrumental ver.)

NEW WORLD (Instrumental ver.)

We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
And say good-bye to the old world

We'll leave behind all the questionss
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world

Every day is chance to move on
So close your eyes and just let go
Wake up and face every true dawn
And create a way to the future

As long as you keep on breathing
There's a life that you need to believe in
Don't lose the voice within
Listen to the voice within

We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
And say good-bye to the old world

We'll turn away all the questions
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world

Finding the courage
(There must be a way)
To change what we've become
(To realize)
Facing the silence
(The light of today)
Inside of our hearts

Just look beyond
(Save me from shodow)
All that you know
(This is my only hope now)
And see the one
(Even if we don't know what's waiting ahead)
Beautiful world forever
(I believe, I believe there's a future to live)

Every day is chance to move on
So close your eyes and just let go
Wake up and face every true dawn
And create a way to the future

As long as you keep on breathing
There's a life that you need to believe in
Don't lose the voice within
Listen to the voice within

We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
And say good-bye to the old world

We'll leave behind all the questions
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world

Finding the courage
(There must be a way)
To change what we've become
(To realize)
Facing the silence
(The light of today)
Inside of our hearts

Just look beyond
(Save me from shodow)
All that you know
(This is my only hope now)
And see the one
(Even if we don't know what's waiting ahead)
Beautiful world forever
(I believe, I believe there's a future to live)

We're stepping up to the startline
Open your mind and just let go
Reach out and find every real sign
And say good-bye to the old world

We'll turn away all the questions
There's always just one answer
It's the start of a new world
Say hello to the new world

Just hear the voice inside of you
And we'll leave behind the old world
Don't hesitate to believe in you
The beginning of a new world
So say hello to the new world

НОВЫЙ МИР (инструментальная версия)

Мы стоим на стартовой линии,
Открой свое сердце и просто отпусти прошлое.
Протяни руку и найди все истинные знаки
И попрощайся со старым миром.

Мы оставим позади все вопросы,
Ведь всегда есть только один ответ.
Это начало нового мира,
Так поприветствуй же новый мир.

Каждый день - это шанс двигаться дальше,
Поэтому закрой глаза и просто отпусти прошлое.
Проснись и встреть каждый новый рассвет,
И создай свой путь в будущее.

Пока ты продолжаешь дышать,
Есть жизнь, в которую тебе нужно верить.
Не теряй свой внутренний голос,
Прислушайся к своему сердцу.

Мы стоим на стартовой линии,
Открой свое сердце и просто отпусти прошлое.
Протяни руку и найди все истинные знаки
И попрощайся со старым миром.

Мы отвернемся от всех вопросов,
Ведь всегда есть только один ответ.
Это начало нового мира,
Так поприветствуй же новый мир.

Найти в себе мужество
(Должен быть способ)
Изменить то, чем мы стали.
(Чтобы осознать)
Встречая тишину
(Свет сегодняшнего дня)
Внутри наших сердец.

Просто посмотри дальше
(Спаси меня от тени)
Всего, что ты знаешь.
(Это моя единственная надежда сейчас)
И увидишь тот самый
(Даже если мы не знаем, что ждет впереди)
Прекрасный мир навсегда.
(Я верю, верю, что есть будущее, ради которого стоит жить)

Каждый день - это шанс двигаться дальше,
Поэтому закрой глаза и просто отпусти прошлое.
Проснись и встреть каждый новый рассвет,
И создай свой путь в будущее.

Пока ты продолжаешь дышать,
Есть жизнь, в которую тебе нужно верить.
Не теряй свой внутренний голос,
Прислушайся к своему сердцу.

Мы стоим на стартовой линии,
Открой свое сердце и просто отпусти прошлое.
Протяни руку и найди все истинные знаки
И попрощайся со старым миром.

Мы оставим позади все вопросы,
Ведь всегда есть только один ответ.
Это начало нового мира,
Так поприветствуй же новый мир.

Найти в себе мужество
(Должен быть способ)
Изменить то, чем мы стали.
(Чтобы осознать)
Встречая тишину
(Свет сегодняшнего дня)
Внутри наших сердец.

Просто посмотри дальше
(Спаси меня от тени)
Всего, что ты знаешь.
(Это моя единственная надежда сейчас)
И увидишь тот самый
(Даже если мы не знаем, что ждет впереди)
Прекрасный мир навсегда.
(Я верю, верю, что есть будущее, ради которого стоит жить)

Мы стоим на стартовой линии,
Открой свое сердце и просто отпусти прошлое.
Протяни руку и найди все истинные знаки
И попрощайся со старым миром.

Мы отвернемся от всех вопросов,
Ведь всегда есть только один ответ.
Это начало нового мира,
Так поприветствуй же новый мир.

Просто услышь голос внутри себя,
И мы оставим позади старый мир.
Не бойся верить в себя,
Ведь это начало нового мира.
Так поприветствуй же новый мир.