Текст и перевод песни ナノ - PARALYZE:D (Instrumental ver.)

PARALYZE:D (Instrumental ver.)

止めどなく鳴り響く声が 揺り起こす記憶に
思考回路 見失っていくの 恐れて
虚ろな感覚で巡る時間が 目まぐるしく再生
この現状は制御不能に落ちて行く

I'm gonna raise my head up
いつまでその夢 棒に振るんだ
Don't stop, I won't stop
The time has come

You gotta save the day
There is a future left to choose 幾つもの傷を繋いで進む
何千回立ち上がって 僕はあの未来を描いて
You gotta cast away
There is nothing left to loose 幾つもの希望を抱いて挑む
何千回挫けたって 僕は完全体を手にして
READY GO

鮮やかに染められる日々が 映し出す答えを
迷うことも無く漆黒に塗りつぶして行く
溢れる本能にもがく自分が 息苦しく敗戦
今更もう感情制限できない

Break down the rules that you've made up
The lies that you've fed up
And take what's in front of you
Don't stop, you won't stop
The time has come

You gotta face today
There's a chance to get you through どこまでも夢を目指して走る
境界線飛び超えて 君はあの世界を求め
You gotta go your way
Believe your point of view いつまでも諦めないで願う
運命線を辿ったって 君はその先を望んで
READY GO

I'll let it fall away 何度も涙を流して
My memories fade away 何度も過去思い出して
There's nothing more to say 心に耳を澄まして
Tomorrow, come what may 最後に答えを探して

You gotta save the day
There is a future left to choose 幾つもの傷を繋いで進む
何千回立ち上がって 僕はあの未来を描いて
You gotta cast away
There is nothing left to loose 幾つもの希望を抱いて挑む
何千回挫けたって 僕は完全体を手にして
READY GO

ПАРАЛИЗОВАННЫЙ (Инструментальная версия)

Непрекращающийся звонкий голос пробуждает воспоминания,
Теряю ход мыслей, боясь этого.
Пустое ощущение, время кружится, стремительно воспроизводя все заново,
Эта реальность выходит из-под контроля, падает вниз.

Я подниму голову,
Долго ли ты будешь тратить время на эту мечту?
Не останавливайся, я не остановлюсь,
Время пришло.

Ты должен спасти этот день,
Есть будущее, которое можно выбрать, двигаясь вперед, соединяя множество ран.
Встав тысячи раз, я рисую то будущее.
Ты должен отбросить все,
Больше нечего терять, принимай вызов, лелея множество надежд.
Даже если я падал тысячи раз, я достигну совершенства.
ВПЕРЕД!

Ярко окрашенные дни отражают ответ,
Не колеблясь, я закрашиваю все в чернильную тьму.
Переполняющие инстинкты, я борюсь, задыхаясь, терпя поражение,
Теперь я больше не могу сдерживать свои эмоции.

Разрушь правила, которые ты создал,
Ложь, которой ты питался,
И возьми то, что перед тобой.
Не останавливайся, ты не остановишься,
Время пришло.

Ты должен встретиться с сегодняшним днем,
Есть шанс пройти через это, бежать к своей мечте, куда бы она ни вела.
Пересекая границы, ты стремишься к тому миру.
Ты должен идти своим путем,
Верь в свою точку зрения, никогда не сдавайся и продолжай желать.
Даже следуя линии судьбы, ты желаешь того, что лежит за ее пределами.
ВПЕРЕД!

Я позволю этому уйти, сколько бы слез я ни пролил,
Мои воспоминания исчезают, сколько бы раз я ни вспоминал прошлое,
Больше нечего сказать, прислушайся к своему сердцу,
Завтра, будь что будет, я найду ответ в конце.

Ты должен спасти этот день,
Есть будущее, которое можно выбрать, двигаясь вперед, соединяя множество ран.
Встав тысячи раз, я рисую то будущее.
Ты должен отбросить все,
Больше нечего терять, принимай вызов, лелея множество надежд.
Даже если я падал тысячи раз, я достигну совершенства.
ВПЕРЕД!