Текст и перевод песни ナノ - Scarlet Story

Scarlet Story

ナノ

Scarlet Story
So many reasons we believe
In the good of every heart
No matter what the world
May perceive as 'truth'

How do we know which road to take
When temptation leads the way
Follow our virtue
Where it will lead us

As the story goes
Shrouded in mystery
Fate bestowing down upon me strength to camy through
Scarlet, hear me now
This is my vow to you
Light will shed hope on our forsaken souls

Though every sign is pointing me away
The question still remains
Are they visions that you see
In panic and uncertainty?

Another voice is telling me to stay
Have faith Inside of you
Don't run from thereality
That stands before you

Give me the wisdom to unravel every tangled thread
Running within my every vein
Save me from silence drowning me inside of my head
Before the remedy is forever lost again

As the story goes
Fallen in history
Heaven shining down upon the to courage to pursue
Scarlet, hear me now
This is my vow to you
Night will soon end on our forsaken souls

The symptoms pounding as I bleed
(Divinity, have mercy on a bended knee)
I take the challenge to defeat now
(Loyalty, I salute thee as I beg and plead)
Rebellion calling, take the lead
(Divinity, have mercy on a bended knee)
I stand my ground, do not retreat now
(Loyalty, I salute thee as I beg and plead)

As the story goes
Shrouded in mystery
Fate bestowing down upon me strength to carry through
Scarlet, hear me now
This is my vow to you
Light will shed hope on our forsaken souls

Scarlet, hear me now
This is my vow to you
Light will shed hope on our forsaken souls

感谢 HC 提供歌词

Histoire Écarlate

Nano

Histoire Écarlate
Tant de raisons pour lesquelles nous croyons
Au bien de chaque cœur
Peu importe ce que le monde
Peut percevoir comme "vérité"

Comment savoir quel chemin prendre
Lorsque la tentation montre la voie
Suivons notre vertu
Où elle nous conduira

Comme le raconte l'histoire
Enveloppée de mystère
Le destin me conférant la force de surmonter
Écarlate, écoute-moi maintenant
Voici mon serment envers toi
La lumière répandra l'espoir sur nos âmes abandonnées

Bien que chaque signe me pousse à m'éloigner
La question demeure
Sont-ce des visions que tu vois
Dans la panique et l'incertitude ?

Une autre voix me dit de rester
Aie foi en toi
Ne fuis pas la réalité
Qui se dresse devant toi

Donne-moi la sagesse pour démêler chaque fil emmêlé
Courant dans chacune de mes veines
Sauve-moi du silence qui me noie dans ma tête
Avant que le remède ne soit à jamais perdu à nouveau

Comme le raconte l'histoire
Tombée dans l'histoire
Le ciel brille sur moi, le courage de poursuivre
Écarlate, écoute-moi maintenant
Voici mon serment envers toi
La nuit finira bientôt sur nos âmes abandonnées

Les symptômes battent alors que je saigne
(Divinité, aie pitié d'un genou fléchi)
J'accepte le défi de vaincre maintenant
(Loyauté, je te salue alors que je supplie et plaide)
La rébellion appelle, prends les devants
(Divinité, aie pitié d'un genou fléchi)
Je tiens bon, je ne recule pas maintenant
(Loyauté, je te salue alors que je supplie et plaide)

Comme le raconte l'histoire
Enveloppée de mystère
Le destin me conférant la force de surmonter
Écarlate, écoute-moi maintenant
Voici mon serment envers toi
La lumière répandra l'espoir sur nos âmes abandonnées

Écarlate, écoute-moi maintenant
Voici mon serment envers toi
La lumière répandra l'espoir sur nos âmes abandonnées

Merci à HC pour les paroles