identity crisis - ナノ перевод на немецкий

identity crisis

What do you see? 朽ち果てた大地に
降り积もる想いは いつか优しい命をまた咲かせて
What do you feel? 枯れ果てた心に
温もりを抱いて 重ねた震える手の中
今苏るアイデンティティー

赤く、赤く燃え上がる 花弁を散らすほどに
革命を切り开いて行く
(We'll fight and defend, we'll fight 'til the end)
操られるままに 暮れ残る绝望のように
未熟な夜が満ちて行く
(We'll find our way in, the legend begins)

静かに壊れて行く その定め 拾い集めて
流れ出す时を超え 几度も愿って
そびえ立つ宿命を噛み缔めて 存在証明探してる
その心の闇の全てを今駆逐できるまで

What do you see? 失ったあの世界に
幼き梦はあまりに 儚くて壊れそうで
What to believe? 汚れない希望に 托された仆らは
终わり无き戦いに打ち胜つのは この伪りのアイデンティティー

Don't be afraid, look inside your heart.
Don't turn away, because it's who you are.
Don't be afraid, look inside your heart
Don't turn away, because it's who you are.

Losing to a senseless majority, an inner crisis
Taking stand beyond the minority, a fight for justice
Losing to a senseless majority, an inner crisis
Taking stand beyond the minority, red fire, igniting the lifeless

Live for your one identity

What do you need? 色褪せた季节に
浮かび出す记忆は 今でも悲しみが溢れそうで
Set your heart free 迷いの无い心に 残された道は
生き抜く自由の为の孤独な旅の始まり
What do you see? 失ったあの世界に
幼き梦はあまりに 儚くて壊れそうで
What to believe? 汚れない希望に 托された仆らは
终わり无き戦いに打ち胜つのは この伪りのアイデンティティー
感谢 nm 提供歌词

Identitätskrise

Was siehst du? Auf der zerfallenen Erde
Werden die Gedanken, die sich auftürmen, eines Tages wieder sanftes Leben erblühen lassen
Was fühlst du? In deinem verdorrten Herzen
Wärme haltend, in unseren zitternden, übereinandergelegten Händen
Erwacht nun die Identität

Rot, rot lodert es auf, während es Blütenblätter verstreut
Bahnt es den Weg für eine Revolution
(Wir werden kämpfen und verteidigen, wir werden kämpfen bis zum Ende)
Manipuliert, wie die anhaltende Verzweiflung
Breitet sich die unreife Nacht aus
(Wir werden unseren Weg hinein finden, die Legende beginnt)

Dieses Schicksal, das leise zerbricht, sammle ich auf
Überwinde die verrinnende Zeit, wünsche es mir immer wieder
Nehme das überragende Schicksal an, suche nach dem Beweis meiner Existenz
Bis ich die gesamte Dunkelheit deines Herzens jetzt vertreiben kann

Was siehst du? In jener verlorenen Welt
Sind kindliche Träume allzu vergänglich und drohen zu zerbrechen
Woran glauben? Wir, denen unbefleckte Hoffnung anvertraut wurde
Was den endlosen Kampf gewinnen wird, ist diese falsche Identität

Hab keine Angst, schau in dein Herz.
Wende dich nicht ab, denn das bist du.
Hab keine Angst, schau in dein Herz
Wende dich nicht ab, denn das bist du.

Verlieren gegen eine sinnlose Mehrheit, eine innere Krise
Stellung beziehen jenseits der Minderheit, ein Kampf für Gerechtigkeit
Verlieren gegen eine sinnlose Mehrheit, eine innere Krise
Stellung beziehen jenseits der Minderheit, rotes Feuer, entzündet das Leblose

Lebe für deine eine Identität

Was brauchst du? In der verblassten Jahreszeit
Sind die auftauchenden Erinnerungen auch jetzt noch so voller Traurigkeit, dass sie überzulaufen drohen
Befreie dein Herz; der Weg, der einem Herzen ohne Zweifel bleibt
Ist der Beginn einer einsamen Reise für die Freiheit zu überleben
Was siehst du? In jener verlorenen Welt
Sind kindliche Träume allzu vergänglich und drohen zu zerbrechen
Woran glauben? Wir, denen unbefleckte Hoffnung anvertraut wurde
Was den endlosen Kampf gewinnen wird, ist diese falsche Identität
Danke an nm für die Bereitstellung des Liedtextes