ナノ - エグジスト - перевод текста песни на русский

エグジスト - ナノперевод на русский




エグジスト
Существование
赤く染まった羅針盤
Алый компас
目の前に広がる
Передо мной раскинулся
I defy the beating of my heart
Я бросаю вызов биению своего сердца
溺れていくDEAD HEAT
Тону в этом DEAD HEAT
矛盾に満た痛みで
Наполненный противоречиями, с болью
命確かめるように
Словно проверяя, жив ли я,
I'm left to lick my wounds again
Мне снова приходится зализывать раны
REAL解いていく
Разгадывая РЕАЛЬНОСТЬ
繰り返し見る 孤独に落つ人影
Снова и снова вижу падающую в одиночество тень
歪な夢
Искаженный сон
Destroy my existence now
Уничтожь мое существование сейчас
今砕け散った世界の中で
В этом разрушенном мире
自縄自縛切り捨てていく
Я разрубаю путы, которыми сам себя связал
こんな誘惑に奪われ
Захваченный этим искушением
Disillusion delusion
Разочарование, заблуждение
いつか失った鮮やかな日々も
Когда-нибудь потерянные яркие дни
全てを忘れた時に
Когда я забуду все
Resolution redemption
Решение, искупление
明日も戦う術握りしめて
Завтра я снова буду сражаться, сжимая в руке оружие
So take hold
Так что держись
Just watch a new world
Просто наблюдай, как новый мир
As it will unfold
Развернется перед тобой
Don't let go
Не отпускай
Of your vision
Свое видение
Just take life head on
Просто иди по жизни вперед
And find your reason
И найди свою причину
ひび割れた鏡に
В треснувшем зеркале
浮かんだ心の闇
Всплыла тьма моего сердца
I deny to sacrifice my heart
Я отказываюсь жертвовать своим сердцем
崩れてく幻想
Рушатся иллюзии
穢れた理想で
С помощью запятнанных идеалов
真実を照らして
Я освещаю правду
I desire to kill the voice inside
Я хочу убить голос внутри
FAKE重ねて消えてく
Наслаивая ФАЛЬШЬ, он исчезает
When you think
Когда ты думаешь,
You've lost your direction
Что потеряла свой путь,
It's time to face
Настало время взглянуть в лицо
And break your emotion
И сломить свои эмоции
Don't turn
Не отворачивайся
From your true ambition
От своих истинных стремлений
You have the right, don't you give it up
У тебя есть право, не отказывайся от него
It's the day to make your decision
Это день, когда ты должна принять решение
Save yourself
Спаси себя
From all the corruption
От всей этой порчи
Show the world a new generation
Покажи миру новое поколение
This is our fight
Это наш бой
犠牲 迷い 偽り
Жертва, сомнения, ложь
心の片隅で
В уголке моего сердца
踞って願う
Затаившись, молю
光求めて
Ищу свет
希望 儚く
Надежда, мечта, эфемерность
過去 未来 時間を切り開いて
Прошлое, будущее, рассекая время
瞳を閉じて
Закрыв глаза
明日を見つめて
Смотрю в завтрашний день
手を伸ばして
Протягиваю руку
こんな静寂に
В этой тишине
A silent call
Безмолвный зов
時の流れで
В потоке времени
僕は目覚めて
Я просыпаюсь
Revelation revival
Откровение, возрождение
(It's your chance to start again)
(Это твой шанс начать все заново)
今砕け散った世界の中で
В этом разрушенном мире
自縄自縛切り捨てていく
Я разрубаю путы, которыми сам себя связал
こんな誘惑に奪われ
Захваченный этим искушением
Disillusion delusion
Разочарование, заблуждение
いつか失った鮮やかな日々も
Когда-нибудь потерянные яркие дни
全てを忘れた時に
Когда я забуду все
Resolution redemption
Решение, искупление
明日も戦う術握りしめて
Завтра я снова буду сражаться, сжимая в руке оружие
So take hold
Так что держись
Just watch a new world
Просто наблюдай, как новый мир
As it will unfold
Развернется перед тобой
Don't let go
Не отпускай
Of your vision
Свое видение
Just take life head on
Просто иди по жизни вперед
And find your reason
И найди свою причину





Авторы: ナノ, Powerless, powerless


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.