Текст и перевод песни ナノfeat.MY FIRST STORY - SAVIOR OF SONG TV size
SAVIOR OF SONG TV size
Спаситель Песни полная версия для телевидения
I
look
across
a
raging
war
Я
смотрю
на
бушующую
войну
And
feel
the
steady
beating
of
my
heart
И
чувствую
ровный
стук
своего
сердца
嵐の前の静けさに
В
тишине
перед
бурей
刃を振り下ろしていくんだ
Я
могу
опустить
лезвие
繰り返しa
memory
fading今も
Повторяя
a
memory
fading
сейчас
時代を超えてI
tell
a
story響く
Через
века
я
расскажу
историю,
которая
будет
иметь
отклик
宣戦布告の詩
残酷に染まる
この誓いを
Декларация
войны
в
стихах,
безжалостно
окрашивающая
эту
клятву
We′ll
fight
until
the
bitter
end
Мы
будем
сражаться
до
горького
конца
途切れた息の根を
Обреченный
на
умирание
汚れた世界を繋ぎ止めて
Соединяя
загрязненный
мир
僕らの歯車を
it's
time
to
Stop
& Rewind
Наш
механизм
it's
time
to
Stop
& Rewind
失った希望を、
Потерянную
надежду,
壊れた時間の破片(ピース)を集めて
Собрав
осколки
времени
(мир),
取り戻す為に
you
need
to
Fall
& Unwind
Чтобы
вернуть,
тебе
нужно
упасть
и
расслабиться
走り出す鼓動さえも
Даже
бег
сердца
限りない慈しみを
Бесконечное
сострадание
導き出すアルペジオ
Направляющий
арпеджио
SAVIOR
OF
SONG
Спаситель
песни
A
SAVIOR
OF
SONG
Спаситель
песни
行き止まり
is
this
our
ending
あの日
Тупик
это
наш
конец
в
тот
день
全心を突き刺した
their
words
of
glory
巡り
Всей
душой
пронзая
их
слова
славы,
кружась,
自業自得の道
変わり果てた日々
蒼く照らして
Самодовольный
путь,
изменившиеся
дни,
слабо
освещая
A
destined
future
we′ll
defend
Судьбоносного
будущее,
которое
мы
защитим
崩れた現実と、
Разрушенная
реальность
и
絶望に駆られ迷い続けて
Отчаянно
дрейфуя
в
замешательстве
いつか望んだ未来
it's
time
to
Stop
& Rewind
Когда-нибудь
желанное
будущее
it's
time
to
Stop
& Rewind
閉じ込めた闇を切り開いて
Прорезая
запертую
темноту
守り抜く為に
you
need
to
Fall
& Unwind
Чтобы
защитить,
тебе
нужно
упасть
и
расслабиться
溢れだす衝動さえも
Даже
переполняющие
порывы
叶うはずもない夢を
Мечта,
которая
не
может
осуществиться
導き出すアルペジオ
Направляющий
арпеджио
SAVIOR
OF
SONG
Спаситель
песни
A
SAVIOR
OF
SONG
Спаситель
песни
Did
you
ever
take
the
time
to
stop
and
think,
У
тебя
когда-нибудь
было
время
остановиться
и
подумать
Or
imagine
all
the
damage
your
words
could
cause?
Или
представить
весь
ущерб,
который
могут
причинить
твои
слова?
Cause
now
you're
standing
in
front
of
a
battle-scene,
Потому
что
сейчас
ты
стоишь
перед
полем
боя
And
one
by
one
you′r
watching
as
hope
is
lost.
И
один
за
другим
ты
наблюдаешь,
как
теряется
надежда.
Even
though
you
can′t
undo
all
that
you
have
done,
Хотя
ты
не
можешь
отменить
все,
что
сделал
It
not
too
late
to
right
all
that
you've
done
wrong.
Еще
не
поздно
исправить
все,
что
ты
сделал
неправильно.
You
only
need
to
acknowledge
the
abysmal
mind,
Тебе
просто
нужно
признать
унылый
разум
And
then
you′ll
find
the
answers
inside
of
you
И
тогда
ты
найдешь
ответы
внутри
себя
僕らが望んだにとI
want
it
То,
чего
мы
хотели,
I
want
it
憎しめが食ってしまうんだろう
Ненависть
поглотит
тебя
爭いの先に残した
Борьба
оставит
след
爪跡は誰が消すんだ?
Кто
сотрет
их?
今まで屆かなくて
До
сих
пор
не
дошло
救いの手をずっと拒んでいた
Я
всегда
отвергал
спасительную
руку
鋼のような苦しみに
В
стальной
боли
途切れた息の根を
Обреченный
на
умирание
汚れた世界を繋ぎ止めて
Соединяя
загрязненный
мир
僕らの歯車を
it's
time
to
Stop
& Rewind
Наш
механизм
it's
time
to
Stop
& Rewind
失った希望を、
Потерянную
надежду,
壊れた時間の破片(ピース)を集めて
Собрав
осколки
времени
(мир),
取り戻す為に
you
need
to
Fall
& Unwind
Чтобы
вернуть,
тебе
нужно
упасть
и
расслабиться
走り出す鼓動さえも
Даже
бег
сердца
限りない慈しみを
Бесконечное
сострадание
導き出すアルペジオ
Направляющий
арпеджио
SAVIOR
OF
SONG
Спаситель
песни
A
SAVIOR
OF
SONG
Спаситель
песни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: My First Story, ナノ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.