ダブルラリアット - ナノウ перевод на немецкий

ダブルラリアット

半径85cmがこの手の届く距離
今から振り回しますので離れていてください
ただ回ることが楽しかったこのままでいたかった

ただ回ることを続けてたら止まり方を忘れていた
周りの仲間達が自分よりうまく回れるのを
仕方ないと一言つぶやいて諦めた振りをしていた
半径250cmはこの手の届く距離
今から動き回りますので離れていてください
ただ回ることも楽しかったこのままでいたかった
ただ回ることを続けてたら報われると信じていた
周りの仲間達は自分より高く回れるからしたから眺めるのは耳が痛いとすねた振りをしていた
半径5200cmはこの手の届く距離
今から飛び回りますので離れていてください
どうでしょう昔の自分が見たら褒めてくれるかな
目が周り軸もぶれてるけど
23.4℃傾いて眺めた町並みはいつの間にか見たことのない色に染まっていた
半径6300kmはこの手の届く距離
今ならできる気がしますので離れていてください
半径85cmはこの手の届く距離
いつの日か回り疲れた時もそばにいてください

Doppel-Lariat

Ein Radius von 85 cm ist die Reichweite meiner Hand.
Ich werde mich jetzt drehen, also halte bitte Abstand.
Es machte einfach Spaß, mich zu drehen, ich wollte so bleiben.

Ich drehte mich einfach weiter und vergaß, wie man anhält.
Meine Freunde um mich herum konnten sich besser drehen als ich.
Ich murmelte "Es ist unvermeidlich" und tat so, als hätte ich aufgegeben.
Ein Radius von 250 cm ist die Reichweite meiner Hand.
Ich werde mich jetzt bewegen, also halte bitte Abstand.
Es machte auch Spaß, mich einfach nur zu drehen, ich wollte, dass es so bleibt.
Ich glaubte, dass ich belohnt würde, wenn ich mich einfach weiterdrehte.
Meine Freunde um mich herum konnten sich höher drehen als ich, also schaute ich von unten zu. Ich tat schmollend, als ob es mir in den Ohren wehtäte.
Ein Radius von 5200 cm ist die Reichweite meiner Hand.
Ich werde jetzt herumfliegen, also halte bitte Abstand.
Ich frage mich, ob mein früheres Ich mich loben würde, wenn es mich sähe.
Mir ist schwindelig und meine Achse ist verschwommen, aber...
Die Stadt, die ich mit einer Neigung von 23,4 Grad betrachtete, war in Farben getaucht, die ich noch nie zuvor gesehen hatte.
Ein Radius von 6300 km ist die Reichweite meiner Hand.
Ich habe das Gefühl, dass ich es jetzt schaffen kann, also halte bitte Abstand.
Ein Radius von 85 cm ist die Reichweite meiner Hand.
Wenn ich eines Tages müde vom Drehen bin, bitte bleib an meiner Seite, Liebling.